Soera Ash-Shu'ara — Vers 197

Woorden die uitleg nodig hebben:

• آيَةً: een teken of bewijs.
• يَعْلَمَهُ: dat zij het (de waarheid van de Openbaring) kennen.
• عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ: de geleerden onder de kinderen van Israël (de Joden en christenen die de Thora en de Evangelie bestudeerden).

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers richt zich tot de ongelovigen die de boodschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) ontkenden. Allah vraagt hen: Is het dan geen teken en bewijs voor jullie dat de geleerden van de kinderen van Israël de waarheid van deze Openbaring erkennen? Zij wisten uit hun heilige boeken dat er een laatste Profeet zou komen, en zij herkenden in de koran de kenmerken die in hun geschriften waren vermeld. Toen zij de koran hoorden, bevestigden zij dat dit de waarheid was, zoals bijvoorbeeld Abdullah ibn Salam (moge Allah tevreden met hem zijn), een vooraanstaande Joodse geleerde die de Islam omarmde nadat hij de waarheid had herkend.

Dit vers is een krachtig bewijs dat de koran niet door een mens kan zijn verzonnen, maar dat het een openbaring is van Allah, de Alwijze. Want hoe zou een ongeletterde man uit Mekka, die nooit had leren lezen of schrijven, woorden kunnen brengen die overeenkomen met wat de geleerden van de eerdere geschriften wisten? Dit toont aan dat de Profeet (vrede zij met hem) werkelijk door Allah was gezonden.

Een boodschap voor de lezer:

Beste lezer, dit vers nodigt je uit om na te denken over de tekenen van de waarheid. De kennis van de geleerden van de kinderen van Israël was geen toeval, maar een duidelijke aanwijzing dat de koran het Boek van Allah is. Als zij, die de eerdere openbaringen hadden bestudeerd, de waarheid hiervan erkenden, hoe kan iemand dan nog twijfelen? Allah opent de harten van wie oprecht zoekt naar de waarheid. Laat dit vers een reden zijn om de koran te bestuderen en de boodschap van de Islam met een open hart te benaderen. Want wie zoekt, zal vinden, en wie klopt, voor hem wordt de deur van leiding geopend. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad, en ons laten behoren tot degenen die de waarheid erkennen en volgen.