شعراء سۈرىسى — ئايەت 197

1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

— آيَةً: ئالامەت، دەلىل.

— يَعْلَمَهُ: ئۇنى بىلىشى، يەنى قۇرئاننىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى بىلىشى.

— عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ: بەنى ئىسرائىل ئۆلىمالىرى، يەنى يەھۇدىي ئالىملىرى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام! سىزنى ئىنكار قىلىۋاتقان بۇ كىشىلەرگە، سىزنىڭ پەيغەمبەرلىكىڭىزنىڭ ۋە قۇرئاننىڭ ھەق ئىكەنلىكىنىڭ ئېنىق بىر ئالامىتى يەتەرلىك ئەمەسمۇ؟ ئۇ بولسىمۇ، بەنى ئىسرائىل ئۆلىمالىرىنىڭ قۇرئاننى ۋە سىزنىڭ پەيغەمبەرلىكىڭىزنى ھەق دەپ بىلىشىدۇر. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئىلاھىي كىتابلىرىدا سىزنىڭ كېلىشىڭىز ھەققىدىكى خەۋەرلەرنى كۆرگەن ۋە سىزنىڭ سۈپەتلىرىنى تونۇغان. شۇڭا ئۇلارنىڭ بۇ قۇرئاننىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى ۋە سىزنىڭ ھەقىقىي پەيغەمبەر ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىشى، سىزنى ئىنكار قىلغۇچىلار ئۈچۈن كۈچلۈك بىر دەلىل ۋە ئالامەتتۇر. مەسىلەن، ئابدۇللاھ ئىبنى سالامغا ئوخشاش بەزى يەھۇدىي ئۆلىمالىرى ئىسلامنى قوبۇل قىلىپ، قۇرئاننىڭ ھەق ئىكەنلىكىگە گۇۋاھلىق بەردى. بۇنداق ئۆلىمالارنىڭ ئىمان ئېيتىشى، ھەقىقەتنى ئىزدەۋاتقان ھەر بىر كىشى ئۈچۈن چوڭ بىر ئۈمىد ۋە يېتەكچىدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى كۆرۈپ، ئۇنى قوبۇل قىلىدىغانلاردىن قىلسۇن.