Shu'aro · 197/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝١٩٧
Awalam yakul lahum Aayatan ai ya`lamahoo `ulamaaa`u Baneee Israaa`eel
📖 O'zbek tilida
Уни Бани Исроил уламоларининг билишлари, улар учун оят-далил эмасми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • آيَةً: belgi, dalil, mo''jiza.
  • يَعْلَمَهُ: uni (ya'ni Qur'on va Payg'ambar haqidagi xabarni) bilishi.
  • عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ: Isroil o'g'illarining olimlari, ya'ni Tavrot va ilohiy kitoblarni o'rgangan ulamolar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Makka mushriklariga murojaat qilib, ularga Payg'ambar alayhissalomning haqligi va Qur'onning rostligi haqida yetarli dalil borligini bildirmoqda. Ya'ni, ey Makka ahli, sizlar uchun Muhammad sollallohu alayhi vasallamning haqiqiy Payg'ambar ekaniga va u keltirgan Qur'onning Alloh tomonidan nozil qilinganiga Isroil o'g'illarining olimlari – masalan, Abdulloh ibn Salom kabi Tavrot va boshqa ilohiy kitoblarni o'rgangan ulamolar – guvohlik berishlari kifoya emasmi? Ular o'z kitoblarida Muhammad alayhissalomning kelishi haqidagi xabarlarni o'qib bilganlar va uning payg'ambarligini tan olganlar. Bu hol ular uchun katta belgi va dalil bo'lishi kerak edi. Ammo ular o'jarlik qilib, bu aniq dalilni ham inkor etdilar.

Foydalar:

  1. Ilm va olimlarning qadri juda ulug'dir – Alloh taolo haqiqatni isbotlashda olimlarning bilimini dalil qilib keltiradi.
  2. Kitob ahli (yahudiy va nasroniylar)ning olimlari ham Muhammad alayhissalomning haqligiga guvohlik berganlari, Islomning umumbashariy haqiqat ekanini ko'rsatadi.
  3. Bu oyat musulmonlarga ilm olishga va haqiqatni o'rganishga undaydi, chunki ilm orqali inson haqni botildan ajratadi.
  4. Payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallamning nubuvvatiga oid dalillar faqat arablar orasida emas, balki barcha ilohiy kitoblarda mavjud bo'lib, bu Islom dinining haqqoniyligini yana bir bor tasdiqlaydi.


📜 Oyat 195-199 — Shu'aro surasi

195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
Очиқ-ойдин араб тилида.
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Албатта, у (Қуръон) аввалгиларининг китобларида ҳам бордир.
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Уни Бани Исроил уламоларининг билишлари, улар учун оят-далил эмасми?!
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Агар Биз уни баъзи ажамийларга нозил қилсак.
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
Бас, у уларга уни ўқиб берса ҳам, мўмин бўлмас эдилар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
197Oyat

Tarjima — Shu'aro 197

Shu'aro surasi Oyat 197 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уни Бани Исроил уламоларининг билишлари, улар учун оят-далил эмасми?!

Sura Oyat 197/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 195–199. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers