Аш-Шуара сүресі — Аят 197

1. Сөздердің мағынасы:

• آيَةً — белгі, дәлел, ғибрат.
• يَعْلَمَهُ — оны білу; бұл жерде Құранның шындық екенін білу.
• عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ — Исраил ұрпақтарының (яһудилердің) ғалымдары, яғни Таурат пен Інжілді жақсы білетін дін білімпаздары.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мұхаммед пайғамбарға (с.а.с.) түскен Құранды жоққа шығарып, оны мойындамай отырған адамдарға мынадай дәлел келтіреді: олар үшін Исраил ұрпақтарының ғалымдарының осы Құранның шындығын, Мұхаммедтің (с.а.с.) пайғамбарлығын білуі жеткілікті белгі емес пе? Өйткені бұл ғалымдар өздерінің кітаптарында — Таурат пен Інжілде — келетін соңғы пайғамбардың сипаттары мен белгілері жазылғанын жақсы білетін. Олардың кейбіреулері, мысалы Абдуллаһ ибн Салам сияқты адамдар, осы шындықты мойындап, иман келтірді. Демек, егер осыны жақсы білетін адамдар Құранның рас екенін растап, иманға келсе, бұл — Мұхаммедтің (с.а.с.) шынайы пайғамбар екенінің айқын дәлелі. Сондықтан бұл аят мойындамаушыларға ойлануға шақырады: сендерден бұрын келген кітап иелерінің білімді адамдары осы шындықты біліп, мойындап жатса, сендер неге әлі де күмәнданып, теріске шығарасыңдар?

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Құранның шындығы мен Мұхаммедтің (с.а.с.) пайғамбарлығы тек мұсылмандардың сөзімен ғана емес, сонымен қатар бұрынғы кітаптарды жақсы білетін әділ ғалымдардың куәлігімен де расталады.
• Білімді адамдардың, әсіресе бұрынғы кітаптарды зерттегендердің иманға келуі — шындықты іздеген адам үшін үлкен ғибрат.
• Ислам діні ақылға, дәлелге және білімге негізделген дін екенін көрсетеді; ол адамды ойлануға, зерттеуге шақырады.
• Құранның келген уақытындағы яһуди ғалымдарының оны мойындауы — Құранның өзгерілмеген, шынайы кітап екенінің бір белгісі.
• Әр адам шындықты білген соң оны мойындап, иманға келуге ұмтылуы керек; білім мен иман қатар жүруі тиіс.