Şüəra · 21/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٢١
Fafarartu minkum lam maa khiftukum fawahaba lee Rabbee hukmanw wa ja`alanee minal mursaleen
📖 Azərbaycan dilində
Mən sizdən qorxduğum üçün yanınızdan qaçıb getdim. Amma sonradan Rəbbim mənə hökmranlıq (peyğəmbərlik) verdi və məni elçilərdən etdi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَفَرَرْتُ (fəfərartu): Qaçdım, uzaqlaşdım.
  • حُكْمًا (hukmən): Burada peyğəmbərlik, elm və hikmət mənasındadır.
  • الْمُرْسَلِينَ (əl-mursəlin): Allah tərəfindən insanlara göndərilən peyğəmbərlər.

Ayənin təfsiri:

Musa (əleyhissəlam) Firona cavab verərək dedi: "Mən o işi — yəni bir kişini vurub öldürməyi — hələ Allah mənə vəhy nazil etməzdən və məni peyğəmbər göndərməzdən əvvəl etdim. Sizin aranızdan qorxu içində çıxıb Mədyənə qaçdım, çünki məni öldürməyinizdən qorxdum. Sonra Rəbbim mənə lütf edərək elm və hikmət, peyğəmbərlik bəxş etdi və məni insanlara göndərilən elçilərindən etdi."

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın lütfü və hidayəti hər şeydən üstündür. Musa (əleyhissəlam) bir səhv edib qorxu içində qaçdı, lakin Allah onu bağışladı və ona ən böyük şərəfi — peyğəmbərlik nemətini verdi. Bu, ümid qapısının heç vaxt bağlanmadığını göstərir. Hər kim səmimi qəlbdən Allaha yönəlsə, Allah onu ucaldar və ona rəhmət edər. Allahın seçdiyi qulları belə çətinliklərdən keçərək yetişir; bu, iman gətirənlər üçün bir təsəlli və dərsdir.



📜 Ayə 19-23 — Şüəra surəsi

19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Elədiyin pis əməli də elədin. Doğrudan da, sən bir nankorsan!”
20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
Musa dedi: “Mən onu edəndə nadan olmuşam.
21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Mən sizdən qorxduğum üçün yanınızdan qaçıb getdim. Amma sonradan Rəbbim mənə hökmranlıq (peyğəmbərlik) verdi və məni elçilərdən etdi.
22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Başıma qaxdığın o nemətin də İsrail oğullarını özünə kölə etməyindir”.
23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
Firon dedi: “Aləmlərin Rəbbi nədir?”
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
21Ayə

Tərcümə — Şüəra 21

Şüəra surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mən sizdən qorxduğum üçün yanınızdan qaçıb getdim. Amma sonradan Rəbbim…

Surə Ayə 21/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 19–23. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers