Şüəra surəsi — Ayə 23

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

• قَالَ (qala): Dedi, söylədi.
• فِرْعَوْنُ (Fir'avn): Misir hökmdarının adı; burada Musaya (ə.s.) qarşı çıxan zalım padşah nəzərdə tutulur.
• وَمَا (və ma): "Və nədir?" — sual bildirir, həm də təəccüb və inkar mənası daşıyır.
• رَبُّ (Rəbb): Sahib, ağa, tərbiyə edən, yaradan və idarə edən Uca Allah.
• الْعَالَمِينَ (əl-aləmin): Bütün aləmlər, bütün məxluqat — insanlar, cinlər, mələklər və bütün varlıqlar.

2) Ayənin təfsiri:

Fir'avn Musaya (ə.s.) müraciət edərək təkəbbür və istehza ilə soruşdu: "Sənin Rəbbim deyə təqdim etdiyin, bütün varlıqların Rəbbi olan o varlıq kimdir, nədir?" O, Musanın (ə.s.) Allahın elçisi olduğunu iddia etməsini inkar edirdi. Fir'avn özünü Misirin ən böyük ağası sayır, özünə ilahlıq sifətləri verirdi. Ona görə də bütün aləmlərin Rəbbinin varlığını qəbul etmək istəmirdi. Halbuki yerin, göyün, günəşin, ayın, ulduzların və bütün canlıların yaradıcısı, ruzi verəni və idarə edəni yalnız Uca Allahdır. Fir'avnın bu sualı həqiqəti axtarmaq üçün deyil, inadkarlıq və böyüklənmə üzündən idi.

3) Dəvət və nəsihət:

Bu ayə bizə öyrədir ki, təkəbbür və inad insanı haqqa qarşı kor edə bilər. Fir'avn bütün dəlillərə baxmayaraq, öz böyüklüyünə aldanıb Allahı tanımaqdan boyun qaçırdı və nəticədə həlak oldu. Ey insan! Sən də öz nəfsinin təkəbbürünə uymaq əvəzinə, qəlbinin dərinliyində Yaradanı tanımağa çalış. Uca Allah bütün aləmlərin Rəbbidir — O, səni yaradan, sənə ruzi verən və səni hər an görəndir. Ona təslim olmaq izzətdir, Ona qarşı təkəbbür isə zəlalətdir. Quran bizə haqqı tanımaq və Rəbbimizə yönəlmək üçün ən gözəl yol göstəricisidir. Gəlin, Fir'avn kimi inad etməyək, əksinə, Musanın (ə.s.) təvazökarlığını və təslimiyyətini özümüzə nümunə götürək.