Аш-Шуара · 23/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٢٣
Qaala Fir`awnu wa maa Rabbul `aalameen
📖 Қазақ тілінде
Фиръаун: «Әлемдердің Раббысы деген не?» деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قَالَ — айтты, деді.
  • فِرْعَوْنُ — Перғауын, Мысырдың патшасы, тарихтағы ең әділетсіз билеушілердің бірі.
  • وَمَا — және не? / қандай?
  • رَبُّ — Раббы, Жаратушы, Тәрбиелеуші, Ие.
  • الْعَالَمِينَ — әлемдер, барлық жаратылыстар, бүкіл мақлұқат.
  1. Аяттың тәпсірі:

Перғауын Мұса пайғамбарға (оған Алланың сәлемі болсын) қарсы сұрақ қойып: «Сен өзіңді елшісімін деп жүрген осы "әлемдердің Раббысы" дегенің кім? Ол не нәрсе?» — деді. Ол бұл сұрақты шын мәнінде білмегендіктен емес, менсінбеушілікпен, менсінбей, тәкаппарлықпен және халықты адастыру мақсатында қойды. Перғауын өзін құдай санап, «Мен сендердің ең жоғарғы Раббыларыңмын» деп айтқан адам еді. Сондықтан ол бүкіл жаратылысты жаратып, тәрбиелеп, ризық беріп отырған Алланы мойындағысы келмеді. Мұса пайғамбар оған Алланың бар екенін, бір екенін және бүкіл әлемнің Раббысы екенін дәлелдеп түсіндірді. Бұл аят Перғауынның қарсылығын, тәкаппарлығын және имансыздығын көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла — бүкіл әлемдердің, яғни барлық жаратылыстың Раббысы, Жаратушысы және Иесі. Ол бір ғана Тәңір.
  • Тәкаппарлық пен менмендік адамды иманнан айырады. Перғауын өзін құдай санағаны үшін адасқандардың ішінде болды.
  • Пайғамбарлар адамдарды тура жолға шақырғанда, оларға қарсы шығатындар әрдайым болады. Бірақ шындық әрқашан жеңеді.
  • Алланы тану — адамның ең үлкен парызы. Ол бізді жаратты, тәрбиеледі, ризық берді. Сондықтан Оған иман келтіріп, ғибадат ету — бақыттың кілті.
  • Ислам діні адамды тәкаппарлықтан сақтанып, кішіпейіл болуға, Алланы бір деп тануға шақырады. Бұл — ақыл мен жүректің тыныштығына жеткізетін жол.


📜 Аят 21-25 — Аш-Шуара сүресі

21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Сендерден қорыққан соң қашып кеттім. Кейін Раббым маған үкім берді әрі мені елшілерден етті
22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Ал, сенің маған міндетсініп отырған игілігің, бұл Исраил ұрпақтарын құл етуің», деді
23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
Фиръаун: «Әлемдердің Раббысы деген не?» деді
24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Мұса : «Ол аспандар мен жердің және екеуінің арасындағылардың Раббы­сы Иесі , егер көз жеткізетін болсаңдар», деді
25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Фиръаун айналасындағыларға: «Сендер естіп тұрсыңдар ма?» деді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
23Аят

Аударма — Аш-Шуара 23

Аш-Шуара сүресі Аят 23 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Фиръаун: «Әлемдердің Раббысы деген не?» деді

Сүресі Аят 23/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 21–25. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers