Übersetzung — Tafsir
Erklärung der Worte:
- „bi-shay‘in mubīn“: Ein klarer, deutlicher Beweis, der die Wahrheit sichtbar und unmissverständlich macht.
Tafsir der Ayah:
Nachdem Pharao drohte, Mose (Friede sei mit ihm) ins Gefängnis zu werfen, antwortete Mose mit ruhiger Weisheit und großer Sicherheit: „Selbst wenn ich dir einen klaren, eindeutigen Beweis bringe, der meine Wahrhaftigkeit belegt, würdest du mich dann immer noch einsperren?“ Diese Antwort zeigt die Überzeugung eines Propheten, der sich auf Allah verlässt und keine Angst vor der Macht eines Tyrannen hat. Mose stellte die Frage nicht aus Trotz, sondern um Pharao zur Vernunft zu bringen und ihm die Tür zur Wahrheit zu öffnen – eine Einladung, die auf Logik und Beweisen basiert, nicht auf Zwang.
Botschaft und Lehre:
Diese Ayah lehrt uns, dass die Wahrheit immer mit klaren Beweisen kommt und dass ein Gläubiger keine Furcht vor Unterdrückung haben sollte, solange er auf Allah vertraut. Sie zeigt auch die Schönheit des Islam: Die Einladung zu Allah erfolgt mit Weisheit und überzeugenden Argumenten, selbst gegenüber den hartnäckigsten Gegnern. Für uns Muslime ist dies eine Ermutigung, in jeder Situation standhaft zu bleiben und die Botschaft des Islam mit Geduld und Klarheit zu vermitteln, denn Allah steht denen bei, die für die Wahrheit einstehen. Wer sich auf Allah verlässt, den lässt Er nicht im Stich – und die Wahrheit wird immer siegen, auch wenn die Umstände noch so schwierig erscheinen.
📜 Vers 28-32 — Ash-Shu'ara
Übersetzung — Ash-Shu'ara 30
Sure Ash-Shu'ara Vers 30 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Er (Musa) sagte: " Etwa auch, wenn ich dir etwas…Sure Vers 30/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ash-Shu'ara Anhören, Ash-Shu'ara Übersetzung, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 28–32. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








