Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مُبِينٍ: Jelas, nyata, dan terang yang menunjukkan kebenaran.
Tafsir Ayat:
Nabi Musa 'alaihissalam bertanya kepada Firaun dengan penuh hikmah dan ketenangan: "Adakah engkau akan memenjarakanku, wahai Firaun, walaupun aku datang kepadamu dengan membawa bukti yang jelas dan nyata yang menunjukkan kebenaran dakwahku?" Maksudnya, Firaun telah mengancam akan menjadikan Musa sebagai tahanan, tetapi Musa dengan berani dan yakin bertanya: "Apakah engkau tetap akan melakukan perkara itu, walaupun aku tunjukkan kepadamu mukjizat yang terang dan nyata sebagai bukti bahawa aku benar-benar utusan Allah?"
Ayat ini menggambarkan keberanian dan keyakinan teguh Nabi Musa dalam menyampaikan kebenaran. Beliau tidak gentar dengan ancaman Firaun yang zalim, malah mencabar dengan penuh hikmah agar Firaun melihat bukti kebenaran terlebih dahulu sebelum mengambil keputusan. Ini menunjukkan bahawa seorang pendakwah yang benar tidak takut dengan ancaman dan cubaan menakutkan, kerana keyakinannya kepada Allah melebihi segala-galanya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, lihatlah keteguhan hati Nabi Musa yang tidak gentar walau berdepan dengan pemerintah paling zalim pada zamannya. Beliau yakin bahawa kebenaran akan sentiasa menang. Begitulah juga kita — apabila berpegang teguh dengan agama Allah, janganlah kita takut dengan cemuhan, ancaman, atau tentangan manusia. Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang berjuang di jalan kebenaran.
Ayat ini juga mengajar kita bahawa dalam berdakwah, kita perlu menyediakan hujah dan bukti yang jelas. Seruan kepada kebaikan bukan sekadar kata-kata kosong, tetapi perlu disertai dengan dalil dan bukti yang meyakinkan. Semoga kita diberi kekuatan untuk sentiasa berada di atas kebenaran dan berani menyampaikannya dengan hikmah dan kebijaksanaan.
📜 Ayat 28-32 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 30
Surah Asy-Syu'ara Ayat 30 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Nabi Musa menjawab: "Adakah (engkau akan memenjarakan daku juga) walau…Surah Ayat 30/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 28–32. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








