Аш-Шуара · 30/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ ۝٣٠
Qaala awalw ji`tuka bishai`im mubeen
📖 Қазақ тілінде
Мұса : «Мен саған айқын бірнәрсе келтірсем де ме?» деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَوَلَوْ — "тым болса да, тіпті солай болса да" деген мағынаны білдіретін сұрақ қою жалғаулығы.
  • جِئْتُكَ — "саған келтірсем".
  • بِشَيْءٍ مُّبِينٍ — "айқын нәрсемен", яғни ақиқаты ашық көрінетін дәлелмен.
  1. Аяттың тәпсірі:

Перғауын Мұсаны (ғ.с.) абақтыға қамаумен қорқытқан кезде, Мұса (ғ.с.) оған былай деді: "Сен мені түрмеге жаппақсың ба, тіпті мен саған пайғамбарлығымның шындығын айқын дәлелдейтін анық мұғжиза келтірсем де?" Яғни ол перғауынның қорқытуына қарсылық білдіріп, өзінің Аллаһ тарапынан жіберілгендігін растайтын айқын белгі-дәлел келтірсе де, оның әділетсіз жазасын жалғастыра беретінін сұрады. Бұл жерде Мұса (ғ.с.) өзінің шыншылдығын көрсететін керемет дәлелдің бар екенін айтып, перғауынды ойлануға шақырды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Ақиқатты айқын дәлелмен жеткізу — пайғамбарлардың әдісі. Біз де исламды біліммен, айқын дәлелмен таныстыруға тырысуымыз керек.
  • Қарсыластар қанша қорқытса да, Аллаһқа сенген адам шындықтан тайынбайды. Мұса (ғ.с.) перғауынның қорқытуына мойымады.
  • Аллаһтың құдіретімен келген кереметтер ақиқаттың айғағы. Ислам діні ақылға және айқын дәлелге негізделген дін.
  • Шындықты іздеген адам дәлелге құлақ асады; ал менмендік пен өзімшілдік адамды ақиқаттан алыстатады.
  • Бұл аят бізге исламның айқын, түсінікті әрі дәлелді дін екенін көрсетеді, сондықтан оны зерттеп, үйренуге ұмтылу — әрбір адамның парызы.


📜 Аят 28-32 — Аш-Шуара сүресі

28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Мұса : «Егер ақылдарыңды істететін болсаңдар, Ол шығыс пен батыстың әрі екеуінің арасындағылардың Раббысы», деді
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
Фиръаун : «Егер сен менен басқаны құдай етіп алсаң, сені зынданғатасталғандардан етемін»,- деді
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Мұса : «Мен саған айқын бірнәрсе келтірсем де ме?» деді
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Фиръаун : «Егер шын сөзділерден болсаң, оны әкел», деді
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Сонда ол асасын тастады да, сол уақытта ол нағызжыланға айналды
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
30Аят

Аударма — Аш-Шуара 30

Аш-Шуара сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мұса : «Мен саған айқын бірнәрсе келтірсем де ме?» деді

Сүресі Аят 30/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 28–32. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers