စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ — အာယာသ် 30

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• قَالَ (ကာလာ) = သူဆို၏။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ဆိုလိုသည်။
• أَوَلَوْ (အ၀လ၀်) = “သင်သည် ... ဖြစ်စေမည်လော၊ အကယ်၍ ... ဖြစ်ခဲ့လျှင်ပင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော မေးခွန်းပုံစံဖြစ်သည်။
• جِئْتُكَ (ဂျိအ်တုက) = ငါသည် သင့်ထံသို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
• بِشَيْءٍ (ဗိရှိုင်အင်း) = အရာတစ်ခုဖြင့်။
• مُّبِينٍ (မုဗီနင်း) = ထင်ရှားစွာ ရှင်းလင်းသော၊ သက်သေထင်ရှားစေသော။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ဖိရ်အောင်န်မင်းအား “ကျွန်ုပ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ယူဆောင်လာခဲ့သည့် ဒါဝါဟ် (ခေါ်ဆိုမှု) မှန်ကန်ကြောင်း ထင်ရှားစွာ သက်သေပြသည့် အံ့ဖွယ်သက်သေတစ်ခုကို သင့်ထံ ယူဆောင်လာခဲ့ပါလျှင်ပင်၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်အား အကျဉ်းချထားခြင်းကို ခံရမည့်သူများထဲတွင် ထည့်သွင်းမည်လော” ဟု ဆိုခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထင်ရှားရှင်းလင်းသော သက်သေအထောက်အထား ရောက်ရှိလာခဲ့သည့်တိုင် ဖိရ်အောင်န်သည် မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား ခြိမ်းခြောက်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုသက်သေကို လက်ခံရန် ငြင်းပယ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ဖိရ်အောင်န်၏ မာန်မာနနှင့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်လိုသော စိတ်ဓာတ်ကို ထင်ရှားစေပြီး၊ တမန်တော်မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် မိမိယူဆောင်လာသည့် သက်သေအပေါ် ယုံကြည်မှုခိုင်မာကြောင်းကိုလည်း ဖော်ပြသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ

• အမှန်တရားသည် ထင်ရှားရှင်းလင်းလာခဲ့လျှင်ပင် မာန်မာနကြီးသူများက လက်ခံရန် ငြင်းပယ်နိုင်သည်။ သို့သော် အမှန်တရားကို ကာကွယ်ရန် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိခြင်းသည် အလွန်မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်ရည်ဖြစ်သည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိတမန်များအား ထင်ရှားသော သက်သေအထောက်အထားများဖြင့် အားဖြည့်ပေးတော်မူသည်။ ထိုသက်သေများသည် ဖိတ်ခေါ်မှု၏ မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြသည်။
• ကုရ်အာန်သည် သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပြီး၊ လူသားများအတွက် သင်ခန်းစာများ ပေးအပ်သည်။ ဤအာယသ်တော်ကို