सूरा अश-शुआरा — आयत 30

शब्दार्थ:

• أَوَلَوْ – "और अगर" (क्या तब भी?)
• جِئْتُكَ – "मैं तुम्हारे पास लाऊँ"
• بِشَيْءٍ مُبِينٍ – "ऐसी चीज़ जो स्पष्ट और प्रत्यक्ष हो" (यानी एक खुला हुआ प्रमाण, जो सच्चाई को रोशन कर दे)

तफ़सीर:

इस आयत में हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) का फ़िरऔन को जवाब दिया गया है। फ़िरऔन ने धमकी दी थी कि अगर तूने कोई और मो'जिज़ा दिखाया तो मैं तुझे क़ैद कर दूँगा। इस पर हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) ने अदब और हिम्मत के साथ फ़रमाया: "क्या तू मुझे क़ैद करेगा, चाहे मैं तेरे पास एक ऐसा स्पष्ट और खुला हुआ प्रमाण लेकर आऊँ जो मेरी सच्चाई को बिल्कुल ज़ाहिर कर दे?"

यानी मूसा (अलैहिस्सलाम) ने फ़िरऔन को समझाया कि सच्चाई के सामने किसी भी तरह की रुकावट या डर नहीं होना चाहिए। अगर मेरे पास कोई साफ़ और ठोस सबूत है, तो उसे देखने के बाद भी क्या तू मुझे क़ैद करेगा? यह एक इंसाफ़-पसंदाना सवाल था, जो दिखाता है कि हक़ के पैरोकार कभी डरते नहीं, बल्कि सच्चाई को पेश करने के लिए हर हाल में तैयार रहते हैं।

इस आयत से हमें यह सबक मिलता है कि सच्चाई को पेश करने में हमें किसी भी तरह की धमकी या डर से पीछे नहीं हटना चाहिए। अल्लाह के नबियों का तरीक़ा यही रहा है कि वे हक़ को बयान करते थे, चाहे सामने कितना ही बड़ा ज़ालिम क्यों न हो। और जब इंसान के पास सच्चाई होती है, तो उसे पूरे भरोसे के साथ उसे पेश करना चाहिए, क्योंकि अल्लाह ही सबसे बड़ा मददगार है।

यह आयत हमें यह भी सिखाती है कि हमें अपने ईमान और यक़ीन में मज़बूत रहना चाहिए। जब हमारे पास अल्लाह की तरफ़ से रहनुमाई हो, तो दुनिया की कोई ताक़त हमें रोक नहीं सकती। मूसा (अलैहिस्सलाम) का यह जवाब हर उस इंसान के लिए एक नमूना है जो हक़ की राह पर चलता है — कि सच्चाई बोलो, भले ही सामने कितनी ही बड़ी मुश्किलें क्यों न हों। अल्लाह अपने सच्चे बंदों की हिफ़ाज़त करता है और उन्हें कामयाबी अता करता है।