شعراء · 30/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ ۝٣٠
Qaala awalw ji`tuka bishai`im mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
مۇسا ئېيتتى: «(مېنىڭ راست پەيغەمبەر ئىكەنلىكىمنى ئىسپاتلايدىغان) روشەن دەلىل كەلتۈرسەممۇ (زىندانغا تاشلامسەن؟)»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «أَوَلَوْ»: ئەرەب تىلىدا «ھەتتا ... بولسىمۇ» ياكى «گەر ... بولسىمۇ» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ، بۇ يەردە ئىنكار ۋە ھەيران قېلىش مەنىسىدە كەلگەن.
  • «بِشَيْءٍ مُّبِينٍ»: ئوچۇق-ئاشكارا دەلىل-ئىسپات، يەنى پەرۋەردىگارىمىزنىڭ بىرلىكىنى ۋە پەيغەمبەرنىڭ راستلىقىنى ئىسپاتلايدىغان روشەن مۆجىزە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام پىرئەۋنگە ئۆزىنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەر ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويغاندا، پىرئەۋەن ئۇنى زىندانغا تاشلاش بىلەن تەھدىت قىلدى. شۇ چاغدا مۇسا ئەلەيھىسسالام: «ئەگەر مەن ساڭا ئۆزۈمنىڭ راستلىقىمنى ئىسپاتلايدىغان ئوچۇق-ئاشكارا بىر مۆجىزە ئېلىپ كەلسەممۇ، سەن مېنى زىندانغا تاشلامسەن؟» دەپ جاۋاب بەردى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى ئوتتۇرىغا قويغان كىشى ھەر قانداق شارائىتتا ئۆز سۆزىنى ئىسپاتلايدىغان دەلىل-ئىسپات بىلەن مۇنازىرە قىلىشى كېرەك. مۇسا ئەلەيھىسسالام پىرئەۋەنگە ئۆزىنىڭ دەۋاسىنىڭ راستلىقىنى كۆرسىتىدىغان مۆجىزىلەرنى ئېلىپ كەلگەن بولسىمۇ، پىرئەۋەن تەكەببۇرلۇق قىلىپ، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلمىدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر بىر پەيغەمبەرنى ئۆز قەۋمىگە ئوچۇق دەلىل-ئىسپاتلار بىلەن ئەۋەتكەن، ئەمما كىشىلەرنىڭ ھىدايەتكە ئېرىشىشى ئۇلارنىڭ قەلبىنىڭ ئوچۇقلىقىغا ۋە ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش ئىرادىسىگە باغلىق.

ئىسلام دىنى ھەمىشە ئىلمىي دەلىل-ئىسپاتلارغا ئاساسلىنىدۇ، ھەر قانداق ئەقىدە ۋە ئەمەل ئوچۇق دەلىللەر بىلەن ئىسپاتلىنىشى كېرەك. بىز مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ بۇ جاۋابىدىن ئۆگىنىشىمىز كېرەككى، ھەقىقەتنى قوغداش ۋە تارقىتىشتا ھەر قانداق توسالغۇغا قارىماي، ئىلمىي ۋە ئەقلىي دەلىللەر بىلەن ئىلگىرىلىشىمىز لازىم. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان كىشىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 28-32 — شعراء سۈرىسى

28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
مۇسا ئېيتتى: «(ئۇ) مەشرىقنىڭ، مەغرىبنىڭ ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى مەخلۇقاتنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر. ئەگەر سىلەر چۈشىنىدىغان بولساڭلار»
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
پىرئەۋن ئېيتتى: «ئەگەر مەندىن غەيرىنى ئىلاھ قىلىۋالىدىغان بولساڭ، سېنى چوقۇم زىندانغا تاشلايمەن»
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
مۇسا ئېيتتى: «(مېنىڭ راست پەيغەمبەر ئىكەنلىكىمنى ئىسپاتلايدىغان) روشەن دەلىل كەلتۈرسەممۇ (زىندانغا تاشلامسەن؟)»
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
پىرئەۋن ئېيتتى: «ئەگەر سۆزۈڭ راست بولسا روشەن دەلىلىڭنى كەلتۈرگىن»
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
مۇسا ھاسىسىنى تاشلىۋىدى، ناگاھان ئوپئوچۇق ئەجدىھاغا ئايلاندى
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
30ئايەت

تەرجىمە — شعراء 30

شعراء سۈرىسى ئايەت 30 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇسا ئېيتتى: «(مېنىڭ راست پەيغەمبەر ئىكەنلىكىمنى ئىسپاتلايدىغان) روشەن دەلىل كەلتۈرسەممۇ…

سۈرىسى ئايەت 30/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 28–32. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers