شعراء · 30/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ ۝٣٠
Qaala awalw ji`tuka bishai`im mubeen
📖 پښتو
(موسٰى) وویل: ایا اګر كه زه تا ته یو څرګندوونكى شى (دلیل) راوړم

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • مُبِينٍ: څرګند، روښانه او بې شکه ثبوت.

تفسیر:

موسى عليه السلام فرعون ته وويل: آيا ته ما ته د بندي کولو ګواښ کوې، که څه هم ما تا ته يو څرګند او روښانه ثبوت راوړى وي چې زما د دعوا او رسالت صداقت په ډاګه کوي؟ دا د موسى عليه السلام ځواب و چې فرعون ورته وويل: "که ته له ما پرته بل معبود ونیسې، نو زه به خامخا تا له بندیانو څخه وګرځوم." موسى عليه السلام په دې ځواب کې فرعون ته وویل چې آيا ته به ما بندي کړې، سره له دې چې زه تا ته روښانه معجزه او څرګند ثبوت راوړم چې زما د خبرې صداقت ثابتوي؟ دا خبره د موسى عليه السلام د زړورتیا او د حق د بیان ښودنه ده، چې له بندي کېدو وېره یې نه درلوده، بلکې یوازې د حق د ثابتولو فکر یې کاوه.

فايدې:

  1. دا آیت د حق ویونکي د زړورتیا او د باطل په وړاندې د ثابت قدمه والي درس راکوي، چې مسلمان باید د حق د بیان په خاطر له هېڅ ګواښ نه ووېرېږي.
  2. دا آیت ښیي چې د حق دعوا باید له روښانه ثبوت او دلیل سره وي، نه یوازې له خبرو سره.
  3. دا آیت د پیغمبرانو د صبر او استقامت یادونه کوي، چې دوی به له سختو ګواښونو سره سره د الله تعالی پیغام رسولو ته دوام ورکاوه.
  4. دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې د حق په لاره کې باید له بند، شکنجې او نورو ستونزو نه ونه وېرېږي، ځکه چې الله تعالی له خپلو بندګانو سره دی.


📜 آیت 28-32 — سورت شعراء

28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
(موسٰى) وویل: (هغه) د مشرق او مغرب رب دى او څه چې د دې دواړو په مینځ كې دي، كه تاسو له عقل نه كار اخلئ
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
(فرعون موسٰى ته) وویل: قسم دى كه تا له ما نه غیر بل معبود ونیوه (نو) زه به خامخا هرومرو تا وګرځوم له قیدیانو ځنې
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
(موسٰى) وویل: ایا اګر كه زه تا ته یو څرګندوونكى شى (دلیل) راوړم
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(فرعون) وویل: نو ته هغه راوړه كه ته له رښتینو څخه يې
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
نو هغه (موسٰى) خپله امسا وغورځوله، نو ناڅاپه هغه وه ښكاره ښامار
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
30آیت

ژباړه — شعراء 30

سورت شعراء آیت 30 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (موسٰى) وویل: ایا اګر كه زه تا ته یو څرګندوونكى…

سورت آیت 30/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 28–32. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers