Sure Ash-Shu'ara — Vers 29

Bedeutung der Wörter:

• اتَّخَذْتَ (attakhadhta): Du nimmst an / du machst zu deinem Gott.
• إِلَٰهًا (ilāhan): eine Gottheit / einen Anbetungswürdigen.
• غَيْرِي (ghairī): außer mir / anderen als mich.
• لَأَجْعَلَنَّكَ (la-ajʿalannaka): Ich werde dich ganz gewiss machen zu / ich werde dich versetzen in.
• مِنَ الْمَسْجُونِينَ (mina l-masjūnīn): zu den Eingekerkerten / zu denen, die ins Gefängnis geworfen werden.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Nachdem Mūsā (Friede sei auf ihm) mit klaren Beweisen und überzeugenden Argumenten zu Pharao gekommen war und dieser keine rationale Antwort mehr fand, zeigte sich sein wahrer Charakter. Statt die Wahrheit anzuerkennen, wandte er sich von der Diskussion ab und griff zur Einschüchterung und Drohung. Er sagte zu Mūsā: „Wenn du dir einen Gott außer mir nimmst, dann werde ich dich ganz gewiss zu den Gefangenen werfen!“ – Das heißt: Ich werde dich ins Gefängnis stecken und dich zusammen mit den anderen Inhaftierten einsperren lassen.

Dies zeigt die Arroganz und Tyrannei Pharaos, der sich selbst als Herrn und Gott über sein Volk betrachtete und jede andere Anbetung als Verbrechen gegen seine Herrschaft ansah. Er wollte Mūsā nicht mit Argumenten besiegen, sondern mit Gewalt und Drohung zum Schweigen bringen. Doch Mūsā ließ sich nicht einschüchtern, denn er vertraute auf Allah, den Herrn der Welten.

Diese Begebenheit lehrt uns eine wichtige Lektion: Die Feinde der Wahrheit greifen oft zu Drohungen und Gewalt, wenn ihnen die Argumente ausgehen. Doch der Gläubige bleibt standhaft, denn er weiß, dass die Macht Allahs über allem steht. Die Tyrannei der Unterdrücker mag kurzfristig einschüchtern, doch der Sieg gehört letztendlich den Gottesfürchtigen. Möge Allah uns Festigkeit im Glauben schenken und uns vor der Angst vor den Geschöpfen bewahren – denn nur Er allein verdient unsere Furcht und unsere Liebe.