Surah Asy-Syu'ara — Talata 30

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Bi-shay'in mubin" – isang malinaw na katibayan o himala na nagpapakita ng katotohanan at nagpapatunay sa pagiging totoo ng aking sinasabi.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, inilalarawan ang tugon ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) kay Paraon. Nang bantaan siya ni Paraon na siya ay ibibilanggo kung hindi siya titigil sa kanyang pag-aanyaya sa pagsamba sa nag-iisang Diyos, si Musa ay tumugon nang may katatagan at tiwala sa kanyang Panginoon. Sinabi niya: "Kahit ba na ako ay magdala sa iyo ng isang malinaw na katibayan na magpapatunay sa katotohanan ng aking mensahe, ay ibibilanggo mo pa rin ako?" Ibig sabihin, hindi makatarungan ang pagbabanta ni Paraon, sapagkat ang katotohanan ay hindi dapat pigilan o parusahan. Ang himala at katibayan na dala ni Musa ay sapat na upang ipakita ang kanyang katapatan, at walang dahilan upang siya ay parusahan dahil lamang sa kanyang pagtawag sa kabutihan at sa pagsamba sa Diyos.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang katotohanan ay hindi natatakot sa pagsubok o pagbabanta; ang may dalang katibayan ay may kumpiyansa sa kanyang paninindigan.
2. Ang mga tagapagtaguyod ng katotohanan ay dapat maging matatag at matapang sa harap ng mga pagbabanta ng mga mapang-api, sapagkat ang Diyos ay kasama ng mga matiyaga.
3. Ang pagtawag sa Islam ay nakabatay sa malinaw na ebidensya at lohika, hindi sa pamimilit o karahasan, kaya't ang mga Muslim ay inaanyayahang maglahad ng katotohanan nang may karunungan at magandang paraan.
4. Ang katarungan ay mahalaga sa Islam; hindi dapat parusahan ang isang tao dahil lamang sa kanyang paniniwala o pagtawag sa kabutihan.