Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 30

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya ndee:

• "قَالَ": O wi'i (Muusaa).
• "أَوَلَوْ": E wonaa non hay si...? (Ndee konngol no hollira jaɓgol e haawniinde).
• "جِئْتُكَ": Mi ardii e maaɗa.
• "بِشَيْءٍ": E huunde.
• "مُّبِينٍ": Ɗum ɓanngungo, ɗum laaɓtungo.

1. Firo Aaya ndee:

Muusaa (jamma jam e makko) wi'ani Fir'awna: "E ko a waɗay lam e nder suudu tonngol hay si mi ardii e maaɗa e hujja ɓanngunde nde hollata goonga am?" Ndee hujja ko ɗum woni ko Alla Nulaaɗo mo, tawde ko Muusaa ardii e Fir'awna e ɓanngannduyeeji ɗi Alla hokki mo, wano junte ɗen e juuɗe ɗen e kala ko hollata wonde ko o Nulaaɗo Alla tigi-tigiijo. Fir'awna hulbini mo e tonngol, kono Muusaa naamnii mo: "E ko a waɗay ɗum hay si mi ardii e maaɗa e ɗanngal laaɓngal ngal alaa fenaande e nder mun?" Ndee naamnal ko naamnal haawniinde nde hollata wonde Fir'awna ɓuri yiɗde jaggiteede e hoore goonga, tawde hujja ɓanngunde nden yoɓataa e tonngol, ko ɗum waɗi Muusaa naamnii mo naamnal ngal holliroowal ɓeydaare e ɓanngannduyee makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no hollira wonde goonga e hujja ɓanngunde ko ɗum huunde nde foti jaɓeede, hay si yimɓe ɓen keeɓi haɓaade ɗum.
• No waajira en wonde e nder noddaandu e laawol Alla, en mbaɗa muñal e hakkille e hujjaaji ɓannguɗi, wano Muusaa waɗi e Fir'awna.
• No hollira wonde Nulaaɓe ɓen fof ko ɓe ardii e hujjaaji ɓannguɗi, ɗum noon ko ɗum waɗi ko foti jaɓeede e yimɓe ɓen.
• No waajira en wonde hay si yimɓe ɓen salii goonga, goonga kan woni ko foolata, tawde ko Alla woni e wallude Nulaaɓe Makko ɓen.
• No hollira wonde lislaamu nguu ko diina hujja e ɓanngannduyee, nguu noddira yimɓe ɓen e hakkille e ndeeɗoo hujja, wanaa e doole e tonngol.
• No waajira en wonde en ndewira Nulaaɓe ɓen e ɗuuɗal hakkille e muñal, tawde ko ɓen woni misal ɓurɗo moƴƴude e nder noddaandu.