ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 30 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เขา(มูซา) กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะนำสิ่งที่ชัดแจ้งมายังท่านกระนั้นหรือ?”

อัช-ชุอะรออ์ · 30/227

คำแปล การถ่ายอักษร — อัช-ชุอะรออ์

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Qaala awalw ji`tuka bishai`im mubeen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

เขา(มูซา) กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะนำสิ่งที่ชัดแจ้งมายังท่านกระนั้นหรือ?”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 28-32 — อัช-ชุอะรออ์

28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

เขา(มูซา) กล่าวว่า “พระเจ้าแห่งทิศตะวันออกและทิศตะวันตก และสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสอง หากพวกท่านใช้สติปัญญาพิจารณา

29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

เขากล่าวว่า “หากเจ้ายึดถือพระเจ้าอื่นจากฉัน ฉันจะให้เจ้าอยู่ในหมู่ผู้ต้องขัง”

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ

เขา(มูซา) กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะนำสิ่งที่ชัดแจ้งมายังท่านกระนั้นหรือ?”

31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

เขากล่าวว่า “ก็จงนำมันมาซิ หากเจ้าเป็นคนจริง”

32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

ดังนั้น เขาได้โยนไม่เท้าของเขามันคือ งูอย่าชัดแจ้ง

← อายะฮฺ 29 📖 อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 31 →

อัช-ชุอะรออ์ดัชนีอัลกุรอาน

227อายะฮฺ

MeccanRevelation

30อายะฮฺ

คำแปล — อัช-ชุอะรออ์ 30

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 30/227 — อัช-ชุอะรออ์ الشعراء (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัช-ชุอะรออ์ ฟัง, อัช-ชุอะรออ์ คำแปล, อัช-ชุอะรออ์ mp3, อัช-ชุอะรออ์ pdf. อายะฮฺ 28–32. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3