Şüəra surəsi — Ayə 30

Ayədəki bəzi kəlmələrin izahı:

• قَالَ (qāla): Dedi. Burada Hz. Musanın (əleyhissəlam) Firona cavabını bildirir.
• أَوَلَوْ (ə-və-ləv): "Hətta... olsa beləmi?" mənasında olub, təəccüb və inkar bildirən bir ifadədir.
• جِئْتُكَ (ci'tukə): Sənə gətirdim.
• بِشَيْءٍ (bi-şey'in): Bir şeylə, bir dəlillə.
• مُبِين (mübīn): Açıq, aydın, həqiqəti ortaya qoyan, heç bir şübhəyə yer qoymayan.

Ayənin təfsiri:

Firon, Hz. Musanı (əleyhissəlam) həbslə hədələyəndə, Musa (əleyhissəlam) ona belə cavab verdi: "Sən məni həbs etməkdə israrlısanmı, hətta mən sənə doğru olduğumu açıq-aşkar göstərən, heç bir şübhəyə yer qoymayan möcüzə və dəlillər gətirsəm beləmi?"

Yəni Musa (əleyhissəlam) Firona xatırladırdı ki, onun gətirdiyi dəlillər Allah tərəfindən göndərildiyini aydın şəkildə sübut edir. Əgər Firon həqiqətən ağıllı və ədalətli bir hökmdar idisə, bu qədər açıq dəlillər qarşısında öz iddiasından əl çəkməli və haqqı qəbul etməli idi. Lakin Firon təkəbbür və inadkarlıq göstərərək haqqı qəbul etməkdən boyun qaçırdı.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqa çağırış zamanı ağıl və məntiqə uyğun dəlillər təqdim etmək lazımdır. Həmçinin göstərir ki, bəzən insanlar ən aydın dəlillər qarşısında belə təkəbbürlərinə görə haqqı qəbul etmirlər. Qurani-Kərim bizə həqiqəti axtarmağı, ağılla düşünməyi və təkəbbürdən uzaq olmağı tövsiyə edir. Hər bir insan üçün ən böyük uğur, haqqı tanıyıb ona tabe olmaqdır.