Shu'aro · 30/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ ۝٣٠
Qaala awalw ji`tuka bishai`im mubeen
📖 O'zbek tilida
У(Мусо): «Агар мен сенга очиқ-ойдин нарса келтирсам ҳам-а?!» деди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Mubin: yaqqol, ochiq-oydin, haqiqatni ko'rsatuvchi dalil.

Tafsir:

Muso alayhissalom Fir'avnga shunday dedi: "Sen meni zindonchilardan qilmoqchimisan, hatto men senga o'z da'vomning haqqoniyligini ko'rsatuvchi ochiq-oydin mo''jiza va yaqqol dalil keltirsam hammi?" Ya'ni, Muso alayhissalom Fir'avnning bu tahdidiga hayron bo'lib, agar u haqiqatni ko'rsatuvchi aniq dalil keltirsa ham, uning bu munosabati o'zgarib qoladimi, deb so'radi. Bu bilan Muso alayhissalom o'z da'vatining haqqoniyligiga to'liq ishonch hosil qilganini va u keltiradigan dalilning har qanday shubhani yo'q qiladigan darajada yaqqol ekanini bildirdi. U Fir'avnga xabar bermoqchiki, u shunchaki so'z bilan emas, balki haqiqatni isbotlovchi mo''jiza bilan kelgan.

Foydalar:

  • Haq da'vat qiluvchi o'z da'vosining isbotini keltirishga tayyor bo'lishi kerak va bu isbot ochiq-oydin bo'lishi lozim.
  • Muso alayhissalomning bu javobi da'vatchilarda sabr-qanoat va o'z haqligiga ishonch bo'lishi zarurligini ko'rsatadi.
  • Zulm va takabburlik qiluvchi hukmdorlar oldida ham haqni ochiq aytish va dalil bilan chiqish jasoratini o'rgatadi.
  • Bu oyat mo''jizalar Allohning irodasi bilan yuz berishini va ular payg'ambarlarning haqqoniyligini isbotlash uchun eng kuchli dalil ekanini eslatadi.


📜 Oyat 28-32 — Shu'aro surasi

28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
У(Мусо): «У, агар ақл юритсангиз, машриқу мағрибнинг ва улар ўртасидаги нарсаларнинг Роббидир», деди.
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
У: «Агар мендан бошқани илоҳ қилиб олсанг, албатта, мен сени зиндонбандлардан қилурман», деди.
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
У(Мусо): «Агар мен сенга очиқ-ойдин нарса келтирсам ҳам-а?!» деди.
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
У: «Агар ростгўйлардан бўлсанг, келтир уни!» деди.
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Бас, у (Мусо) асосини ташлади. Баногоҳ у аниқ аждарга айланди.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
30Oyat

Tarjima — Shu'aro 30

Shu'aro surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У(Мусо): «Агар мен сенга очиқ-ойдин нарса келтирсам ҳам-а?!» деди.

Sura Oyat 30/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 28–32. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers