ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ذِکر: نصیحت، یاد دہانی، وحی اور قرآن۔
- مُحدَث: نیا نازل کردہ، جو تھوڑا تھوڑا کر کے اتارا جائے۔
- مُعرِضین: منہ موڑنے والے، قبول کرنے سے انکار کرنے والے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد ﷺ کو تسلی دیتے ہوئے اور کفارِ مکہ کے رویے پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ جب بھی ان مشرکین کے پاس رحمٰن کی طرف سے کوئی نئی نصیحت، کوئی تازہ وحی یا قرآن کی کوئی سورت آتی ہے جو انہیں حق کی طرف بلاتی ہے، توہمیشہ ان کا طرزِ عمل یہی ہوتا ہے کہ وہ اس سے منہ موڑ لیتے ہیں، اسے سننے سے انکار کر دیتے ہیں اور اس پر ایمان لانے کے بجائے اپنی ضد اور ہٹ دھرمی پر اڑے رہتے ہیں۔
یہ قرآن کوئی پرانی کتاب نہیں کہ جسے وہ نہ جانتے ہوں، بلکہ یہ تو رحمٰن کی طرف سے تھوڑا تھوڑا کر کے نیا نیا نازل ہوتا ہے، تاکہ لوگ آسانی سے سمجھ سکیں اور اس پر عمل کر سکیں۔ لیکن ان کا حال یہ ہے کہ جب بھی اللہ کی کوئی آیت ان کے پاس آتی ہے، وہ اسے سننے سے بھی گریز کرتے ہیں، جیسے کان میں روئی ڈال لی ہو۔ وہ نہ تو اس پر غور کرتے ہیں اور نہ ہی اسے قبول کرنے کی زحمت کرتے ہیں۔
یہ ان کی بدقسمتی ہے کہ اللہ رحمٰن ان پر رحم کرتے ہوئے بار بار نصیحتیں بھیجتا ہے، لیکن وہ اپنی ضد کی وجہ سے ہدایت سے محروم رہتے ہیں۔ اگر وہ ذرا سا بھی غور کرتے، تو سمجھ جاتے کہ یہ کوئی انسانی کلام نہیں، بلکہ رب العالمین کا پیغام ہے جو انہیں جہالت کی تاریکیوں سے نکال کر نور کی طرف لے جانا چاہتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ قرآن ہمارے لیے اللہ کی رحمت ہے، جو وقتاً فوقتاً نازل ہوتا رہا تاکہ ہم اسے سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔ ہمیں چاہیے کہ جب بھی قرآن کی کوئی آیت سنیں یا پڑھیں، اسے دل سے قبول کریں، اس پر غور کریں اور اپنی زندگی کو اس کے مطابق ڈھالیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر بڑا فضل کیا ہے کہ انہیں ایسی کتاب عطا کی جو ہر دور کے لیے رہنما ہے۔ آئیے ہم ان لوگوں کی طرح نہ بنیں جو حق سے منہ موڑ لیتے ہیں، بلکہ ہم ان بندوں میں شامل ہوں جو قرآن کو سن کر اس پر عمل کرتے ہیں اور اللہ کی رحمت کے طالب ہوتے ہیں۔ یاد رکھیں، قرآن ہمارے لیے شفا اور رحمت ہے، اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں، تو دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی ہمارے مقدر ہوگی۔
📜 آیت 3-7 — شعراء
ترجمہ — شعراء 5
سورہ شعراء آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کے پاس (خدائے) رحمٰن کی طرف سے کوئی…سورہ آیت 5/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








