Sure Ash-Shu'ara — Vers 49

Ord- og uttrykksforklaringer:

• آمَنتُمْ لَهُ: Dere trodde på ham (Moses).
• آذَنَ لَكُمْ: Jeg gir dere tillatelse.
• لَكَبِيرُكُمُ: Han er deres lærer/mester.
• مِنْ خِلَافٍ: Å kutte høyre hånd og venstre fot, eller motsatt.
• لَأُصَلِّبَنَّكُمْ: Jeg vil korsfeste dere.

Tolkning av verset:

Da Farao så at trollmennene hadde falt ned i tro og erkjent sannheten i Moses' budskap, ble han fylt av sinne og arroganse. Han snudde seg mot dem og sa, i en anklagende og hånende tone: "Trodde dere på Moses før jeg ga dere tillatelse til det?!" Han anklaget dem for å ha konspirert med Moses på forhånd, og hevdet at Moses var deres lærer som hadde lært dere trolldom, og at dette var et komplott mellom dem for å styrte ham og drive ham ut av landet. Deretter truet han dem med en grusom straff: "Dere skal snart få vite hva som venter dere! Jeg vil sannelig kutte av hendene og føttene deres på motsatt side – høyre hånd med venstre fot, eller venstre hånd med høyre fot – og deretter korsfeste dere alle sammen." Dette var Faraos tyranniske og undertrykkende reaksjon, som avslørte hans råskap og maktmisbruk overfor sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Troens styrke og oppriktighet: Trollmennene hadde nettopp opplevd en stor åndelig transformasjon – de gikk fra å være tryllekunstnere til å bli sanne troende, og de fryktet ikke Faraos trusler. Dette viser at når sannheten blir tydelig for hjertet, blir verdslige trusler ubetydelige.
2. Tyranners reaksjon på sannheten: Faraos sinne og trusler er et typisk eksempel på hvordan makthavere som føler seg truet, tyr til vold og terror i stedet for å møte sannheten med fornuft og rettferdighet.
3. Sannheten kan ikke undertrykkes: Selv om Farao truet med de grusomste straffer, kunne han ikke stoppe sannhetens lys som hadde tent i trollmennenes hjerter. Dette minner oss om at troens kraft er sterkere enn tyranniets makt.
4. Mot og offervilje: Trollmennene valgte evig lykke over jordisk makt og posisjon. De ofret sine liv og stillinger for sannheten, og dette er en stor lærdom for enhver troende om å prioritere det som er rett og sant, uansett pris.