Surata Ash-Shu'ara Versículo 49 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : (O Faraó) lhes disse: Credes nele, sem que eu vos…

Ash-Shu'ara · 49/227

Tradução Transliteração — Ash-Shu'ara

قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Qaala aamantum lahoo qabla an aazana lakum innahoo lakabeerukumul lazee `alla makumus sihra falasawfa ta`lamoon; la uqatti`anna aidiyakum wa arjulakum min khilaafinw wa la usallibanna kum ajma`een

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

(O Faraó) lhes disse: Credes nele, sem que eu vos autorize? Com certeza ele é vosso líder, e vos ensinou a magia; porém, logo o sabereis! Sem dúvida, cortar-vos-eis as mão se os pés de cada lados opostos, e vos crucificarei a todos!

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 47-51 — Ash-Shu'ara

47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

E exclamaram: Cremos no Senhor do Universo,

48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

Senhor de Moisés e de Aarão!

49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Responderam: Não importa, porque retornaremos ao nosso Senhor!

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

Em verdade, esperamos que o nosso Senhor perdoe os nossos pecados, porque agora somos os primeiros fiéis!

← Versículo 48 📖 Ash-Shu'ara Versículo 50 →

Ash-Shu'araÍndice do Alcorão

227Versículo

MecanaRevelation

49Versículo

Tradução — Ash-Shu'ara 49

Surata Ash-Shu'ara Versículo 49 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : (O Faraó) lhes disse: Credes nele, sem que eu vos…

Surata Versículo 49/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Ash-Shu'ara Ouvir, Ash-Shu'ara Tradução, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 47–51. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3