Сура Аш-Шуара — Аят 49

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• آمَنتُمْ لَهُ — «вы уверовали в него»: то есть поверили Мусе (мир ему) и признали его посланником.
• قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ — «прежде чем я позволил вам»: Фараон упрекает их в том, что они приняли веру без его разрешения.
• لَكَبِيرُكُمُ — «ваш старший (наставник)»: Фараон лживо утверждает, что Муса — их главный учитель.
• مِنْ خِلَافٍ — «накрест»: отсечение правой руки и левой ноги или наоборот.
• لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ — «я распну вас всех»: то есть всех до единого.

Толкование аята:

Фараон пришёл в ярость, когда увидел, что колдуны уверовали в Мусу (мир ему) после того, как их посохи и верёвки были поглощены истинным чудом. Он стал упрекать их: как вы могли уверовать в него без моего дозволения? Затем он прибегнул ко лжи, заявляя, что Муса — это якобы их старший наставник, который обучил их колдовству, и что они сговорились против него, чтобы изгнать жителей Египта. Этим Фараон пытался оправдать своё поражение перед народом и скрыть правду.

Он пригрозил им страшной казнью: отсечь каждому руку и ногу накрест — правую руку с левой ногой или наоборот, — а затем распять всех на стволах пальм, не оставив никого в живых. Так тиран думал запугать их и вернуть к покорности.

Но колдуны, познав истину, проявили удивительную стойкость. Они поняли, что могущество Фараона временно, а могущество Аллаха вечно. Их вера не поколебалась перед угрозами, и они предпочли смерть возвращению к неверию. В этом — великий урок для каждого: когда сердце озаряется светом истины, никакие угрозы не способны его поколебать. Ислам учит нас, что искренняя вера — величайшее сокровище, ради которого стоит жертвовать всем. Пусть же Аллах укрепит наши сердца на истине так же, как укрепил сердца этих уверовавших колдунов, и дарует нам стойкость до конца.