Сура Аш-Шу'ара Аят 49 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : [Фіраун] сказав: «Невже ви довірилися йому без мого дозволу?! Воістину,…

Аш-Шу'ара · 49/227

Переклад Вимова — Сура Аш-Шу'ара

قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Qaala aamantum lahoo qabla an aazana lakum innahoo lakabeerukumul lazee `alla makumus sihra falasawfa ta`lamoon; la uqatti`anna aidiyakum wa arjulakum min khilaafinw wa la usallibanna kum ajma`een

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

[Фіраун] сказав: «Невже ви довірилися йому без мого дозволу?! Воістину, він — ваш наставник, який навчив вас чарів! Я накажу відрубати вам руки й ноги та розіп’ята вас усіх!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слухати

📜 Аят 47-51 — Сура Аш-Шу'ара

47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Вони сказали: «Ми увірували в Господа світів

48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

Господа Муси та Гаруна!»

49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Ті відповіли: «Не буде в цьому лиха! Воістину, ми повернемося до Господа свого

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

Ми сподіваємося, що Він простить нам гріхи наші за те, що ми стали першими віруючими!»

← Аят 48 📖 Аш-Шу'ара Аят 50 →

Аш-Шу'араПокажчик Корану

227Аят

MeccanRevelation

49Аят

Переклад — Аш-Шу'ара 49

Сура Аш-Шу'ара Аят 49 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : [Фіраун] сказав: «Невже ви довірилися йому без мого дозволу?! Воістину,…

Сура Аят 49/227 — Сура Аш-Шу'ара الشعراء (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аш-Шу'ара Слухати, Сура Аш-Шу'ара Переклад, Сура Аш-Шу'ара mp3, Сура Аш-Шу'ара pdf. Аят 47–51. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3