Sourate Ash-Shu'ara — Verset 49

Explication des mots :

• آمَنْتُمْ لَهُ : Vous avez cru en lui (Moïse) et vous l'avez suivi.
• قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ : Avant que je ne vous donne la permission.
• لَكَبِيرُكُمُ : Votre maître et votre enseignant.
• مِنْ خِلَافٍ : En coupant la main droite avec le pied gauche, ou l'inverse.
• لَأُصَلِّبَنَّكُمْ : Je vous ferai crucifier sur des troncs de palmiers.

Interprétation de la Parole d'Allah :

Pharaon, rempli de colère et de fureur, s'adressa aux magiciens qui venaient de se prosterner devant la vérité : « Avez-vous cru en Moïse avant que je ne vous en donne la permission ? » Il voulait par là leur reprocher d'avoir désobéi à son autorité et d'avoir suivi quelqu'un d'autre que lui. Puis, cherchant à tromper son peuple et à discréditer les magiciens, il prétendit que Moïse était leur maître qui leur avait enseigné la magie, et qu'ils avaient tous conspiré ensemble pour le déposséder de son royaume et chasser les Égyptiens de leur terre. Il leur lança alors une menace terrible : « Vous saurez bientôt quel châtiment je vous réserverai ! Je ferai couper les mains et les pieds de chacun de vous, en croisant les membres (la main droite avec le pied gauche, ou l'inverse), puis je vous ferai crucifier tous ensemble sur des troncs de palmiers, sans en épargner un seul. »

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La foi véritable ne craint pas les menaces des tyrans : Les magiciens, dès qu'ils reconnurent la vérité du message de Moïse, n'hésitèrent pas à proclamer leur foi, malgré la puissance et la cruauté de Pharaon. Cela montre que la foi sincère donne au croyant un courage qui surpasse toute peur des créatures.
2. La vérité triomphe toujours, même face à la tyrannie : Pharaon, malgré toute sa puissance, ne put empêcher la propagation de la foi en Dieu. Les magiciens, qui étaient pourtant ses partisans, devinrent les premiers à témoigner de la vérité de Moïse.
3. La menace et la terreur ne changent pas la conviction d'un cœur éclairé : Les magiciens avaient vu de leurs propres yeux le miracle de Moïse, et ils surent que ce n'était pas de la magie, mais une preuve divine. Aucune menace de Pharaon ne put ébranler leur certitude.
4. La patience face à l'épreuve est une marque de foi : Les magiciens acceptèrent la perspective du châtiment et de la mort avec sérénité, préférant la vie éternelle à la vie éphémère de ce monde.
5. La cruauté des tyrans ne fait que révéler leur faiblesse intérieure : Pharaon, en menaçant de couper les membres et de crucifier, montrait son impuissance face à la puissance de la vérité divine. Son arrogance et sa violence étaient les signes de sa perte imminente.