شعراء سۈرىسى — ئايەت 49

1) قىسقىچە سۆز ئىزاھاتى:

• آمَنتُمْ لَهُ: ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈردۈڭلار، يەنى مۇساغا ئىشەندىڭلار.
• قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ: مەن سىلەرگە رۇخسەت قىلىشتىن بۇرۇن.
• لَكَبِيرُكُمُ: شەك يوقكى، سىلەرنىڭ ئۇستازىڭلار، چوڭىڭلار.
• مِنْ خِلَافٍ: ئايرىم-ئايرىم، يەنى بىر تەرەپتىن ئوڭ قول بىلەن سول پۇتنى، ياكى بۇنىڭ ئەكسىنى.
• لَأُصَلِّبَنَّكُمْ: سىلەرنىڭ ھەممىڭلارنى دارغا ئېسىمەن.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پىرئەۋن سېھىرگەرلەرنىڭ مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ئىمان كەلتۈرگەنلىكىنى كۆرۈپ، ئۇلارغا ئاچچىقلىنىپ ۋە ھەيران قېلىپ: «مەن سىلەرگە رۇخسەت قىلىشتىن بۇرۇنلا ئۇنىڭغا ئىشەندىڭلارمۇ؟» دېدى. ئاندىن ئۆزىنىڭ يالغانچىلىقىنى ۋە خەلقنى ئالداش ئۈچۈن: «مۇسا سىلەرنىڭ چوڭ ئۇستازىڭلار، سىلەرگە سېھىرنى ئۆگەتكەن كىشى. سىلەر ھەممىڭلار بىرلىكتە مىسىر ئەھلىنى بۇ يەردىن چىقىرىۋېتىش ئۈچۈن تىل بىرىكتۈردۈڭلار. شۇڭا مېنىڭ سىلەرگە قانداق جازا بېرىدىغانلىقىمنى پات يېقىندا بىلىپ قالىسىلەر» دېدى. ئاندىن ئۇ: «سىلەرنىڭ قولۇڭلار بىلەن پۇتۇڭلارنى ئايرىم-ئايرىم كېسىمەن، يەنى بىر تەرەپنىڭ قولىنى، يەنە بىر تەرەپنىڭ پۇتىنى كېسىمەن، ھەممىڭلارنى دارغا ئېسىمەن» دەپ تەھدىت سالدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلغان كىشىلەرگە زالىملار ھەر قانداق زۇلۇم-سىتەملەرنى قىلىشقا تەييار تۇرىدۇ. ئەمما سېھىرگەرلەر پىرئەۋننىڭ تەھدىتىگە قارىماي، ئىمانىدا چىڭ تۇرۇپ، دۇنيا جازاسىدىن ئەلەم قىلماي، ئاخىرەت ساۋابىنى تاللىدى. بۇ ئۇلارنىڭ ھەقىقىي ئىمانىنىڭ قانچىلىك كۈچلۈك ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. بىز مۇسۇلمان بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن، ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناقلارغا دۇچ كەلگەندە، ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم ساقلاپ، ئاللاھنىڭ ياردىمىگە تايىنىشىمىز كېرەك. ھەقىقەت يولىدا چىداملىق بولۇش، ئاخىرەتتە ئۇلۇغ مۇكاپاتقا ئېرىشىشنىڭ سەۋەبىدۇر.