Сура Аш-Шуъараъ Аят 49 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цо (ФирIавнас) элира: “Ийман дилли аш ас шайна пурба а…

Аш-Шуъараъ · 49/227

Гочдар Дешар — Аш-Шуъараъ

قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Qaala aamantum lahoo qabla an aazana lakum innahoo lakabeerukumul lazee `alla makumus sihra falasawfa ta`lamoon; la uqatti`anna aidiyakum wa arjulakum min khilaafinw wa la usallibanna kum ajma`een

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Цо (ФирIавнас) элира: “Ийман дилли аш ас шайна пурба а далале? Баккъалла а, иза (Муса) шун воккханиг ву‚ ша шуна бозбуунчалла Iамийнарг‚ тIаьхьа хуур ду шуна. Ас хаддане а д1ахадор ду шун куьйгаш а‚ когаш а дуьхь-дуьхьал‚ ас ирхъухкур ма ду шу дерриге а”.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 47-51 — Аш-Шуъараъ

47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Цара элира: “Оха ийман диллина Iаламийн Кхиош-Кхобучуьнга‚

48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

Мусан а‚ ХIарунан Кхиош-Кхобучуьнга”.

49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Цара элира: “Бохаме дац. Баккъалла а, тхо тхайн Кхиош-Кхобучуьнга дIадоьрзур ду.

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

Баккъалла а, тхо /чIогIа/ лууш ду тхаьш Кхиош–Кхобучо (Дала) тхуна гечдан тхан гIалаташна тхо хиларна хьалха ийман диллинарш”.

← Аят 48 📖 Аш-Шуъараъ Аят 50 →

Аш-ШуъараъКуръан индекс

227Аят

MeccanRevelation

49Аят

Гочдар — Аш-Шуъараъ 49

Сура Аш-Шуъараъ Аят 49 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цо (ФирIавнас) элира: “Ийман дилли аш ас шайна пурба а…

Сура Аят 49/227 — Аш-Шуъараъ الشعراء (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аш-Шуъараъ ЛадоргӀа, Аш-Шуъараъ Гочдар, Аш-Шуъараъ mp3, Аш-Шуъараъ pdf. Аят 47–51. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3