Sura Ash-Shu'ara — Vers 49

Betydning af ord i verset:

• آمَنْتُمْ لَهُ: I tror på ham (Moses).
• آذَنَ لَكُمْ: Jeg giver jer tilladelse.
• لَكَبِيرُكُمُ: Han er jeres mester og lærer.
• مِنْ خِلَافٍ: At skære den højre hånd og det venstre ben over (eller omvendt), så det er fra modsatte sider.
• لَأُصَلِّبَنَّكُمْ: Jeg vil korsfæste jer.

Fortolkning af verset:

Da troldmændene kastede sig ned i prostration og erklærede deres tro på Moses’ Herre, blev Farao rasende og sagde i afvisning og bebrejdelse: "Tror I på ham, før jeg har givet jer tilladelse til det?!" Han beskyldte dem for at have konspireret med Moses og sagde: "Moses er bestemt jeres mester, som har lært jer trolddom!" – Dette var en løgn og en manipulation for at vildlede folket, for troldmændene havde aldrig mødt Moses før den dag. Derefter truede han dem og sagde: "I vil snart erfare, hvad jeg vil gøre ved jer! Jeg vil skære jeres hænder og fødder over fra modsatte sider – den højre hånd med det venstre ben – og derefter vil jeg korsfæste jer alle sammen på palmestammer som en grusom straf."

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Troens styrke hos de oprigtige: Troldmændene valgte troen på Allah frem for Faraos trusler, selvom de vidste, at de ville blive udsat for en frygtelig straf. Dette viser, at sand tro giver mennesket mod og styrke til at stå fast mod uretfærdighed og tyranni.
• Faraos arrogance og magtmisbrug: Han brugte trusler og vold for at undertrykke sandheden, men dette ændrede ikke på troldmændenes beslutning, for de havde set sandheden med deres egne øjne.
• Sandheden sejrer over løgnen: Troldmændene indså, at det, Moses bragte, var fra Allah og ikke trolddom, og derfor var de villige til at ofre deres liv for den.
• Islams og imanens skønhed: Denne historie inspirerer muslimer til at prioritere Allahs tilfredshed over alt andet, selv hvis det koster dem deres liv eller ejendele, for belønningen hos Allah er større og mere varig end alt i denne verden.