Sure Ash-Shu'ara — Vers 49

Erklärung der Worte:

• مِنْ خِلَافٍ: bedeutet, dass die rechte Hand mit dem linken Fuß abgetrennt wird – oder umgekehrt – also jeweils von der gegenüberliegenden Seite.
• وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ: Ich werde euch zweifellos kreuzigen lassen, indem ihr an Palmstämmen aufgehängt werdet.

Die ausführliche Erklärung des Verses:

Dieser edle Vers schildert uns die Reaktion des Pharaos, als die Zauberer – nachdem sie die Wahrheit erkannt hatten – an den Herrn der Welten glaubten. Der Pharao, voller Zorn und Hochmut, wandte sich an sie mit tadelnden und drohenden Worten: „Habt ihr an ihn geglaubt, bevor ich es euch erlaubt habe?“ Er wollte damit seine absolute Autorität und seine Tyrannei zeigen, denn in seinem Reich durfte niemand eine Entscheidung ohne seine Zustimmung treffen.

Dann versuchte der Pharao, die Menschen in die Irre zu führen und die Situation zu verdrehen. Er behauptete: „Er ist wahrlich euer Meister, der euch die Zauberei gelehrt hat!“ Damit wollte er den Eindruck erwecken, dass Moses und die Zauberer sich im Voraus abgesprochen hätten, um ihn zu stürzen und das Volk gegen ihn aufzubringen. Doch die Wahrheit war eine ganz andere: Die Zauberer hatten zuvor nie Moses getroffen, und ihr Glaube kam aus tiefer Überzeugung, als sie die offensichtliche Wahrheit mit eigenen Augen sahen.

Dann folgte die grausame Drohung des Pharaos: „Ihr werdet es bald erfahren!“ – eine Drohung, die Schrecken verbreiten sollte. Er kündigte an, dass er ihre Hände und Füße von gegenüberliegenden Seiten abtrennen und sie alle kreuzigen lassen würde, um ein abschreckendes Beispiel zu statuieren.

Die Lektion und die Botschaft für uns:

Dieser Vers zeigt uns den großen Kontrast zwischen dem Glauben und der Tyrannei. Die Zauberer, die ihr Leben lang der Magie gedient hatten, erkannten die Wahrheit in einem einzigen Augenblick und opferten alles dafür – sogar ihr Leben. Sie wussten, dass die Strafe des Pharaos grausam sein würde, doch sie zogen die Strafe dieser Welt der Strafe Allahs im Jenseits vor. Sie erkannten, dass der wahre Sieg nicht im Überleben liegt, sondern im Glauben und in der Zufriedenheit des Schöpfers.

Diese Geschichte lehrt uns, dass der Glaube das Herz erleuchtet und dem Menschen Mut und Standhaftigkeit verleiht, selbst in den schwierigsten Situationen. Sie zeigt uns auch, dass die Macht der Tyrannen – so groß sie auch sein mag – vor der Macht des Glaubens und der Wahrheit vergehen wird. Der Pharao konnte ihre Körper quälen, aber er konnte ihren Glauben und ihre Überzeugung nicht brechen.

Möge Allah uns zu denen zählen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und standhaft bleiben, bis wir Ihm begegnen – so wie diese edlen Zauberer, die von der Dunkelheit der Magie zum Licht des Glaubens fanden und zu Vorbildern der Standhaftigkeit wurden.