Surah Ash-Shu'ara — Aya 49

Ma’anar Kalmomi:

• آمَنْتُمْ لَهُ: Kun yi imani da shi (Musa).
• آذَنَ لَكُمْ: Na ba ku izini.
• لَكَبِيرُكُمُ: Babban ku, wanda ya koya muku.
• مِنْ خِلَافٍ: Ta hanyar yanke hannu na dama da ƙafa na hagu, ko akasin haka.
• لَأُصَلِّبَنَّكُمْ: Zan rataye ku a kan kututturan itace.

Tafsiri:

A lokacin da Fir’auna ya ga saharun sun yi imani da Musa, ya yi musu kuka da fushi yana cewa: “Shin kun yi imani da shi (Musa) kafin in ba ku izini?” Yana mai nuna rashin amincewa da abin da suka yi, kuma yana zargin cewa Musa shi ne babban su wanda ya koya muku sihiri, kuma kun haɗa kai da shi don ku fitar da mutanen Masar daga ƙasarsu. Sa’an nan ya yi musu barazana da cewa: “Za ku sani abin da zan yi muku!” Ya yi alkawarin azabtarwa mai tsanani: “Lalle zan yanke hannuwanku da ƙafafunku ta hanyar sabanin juna – wato yanke hannu na dama da ƙafa na hagu ga kowane ɗayan ku – sa’an nan kuma zan rataye ku duka a kan kututturan itace, ba zan bar ɗaya daga cikinku ba.”

Wannan magana ta Fir’auna ba ta tsoratar da saharun ba, domin sun ɗanɗana daɗin imani, kuma sun san cewa azabar Allah a lahira ta fi azabar Fir’auna a duniya tsanani.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Imani da gaskiya yana ba da ƙarfin hali da juriya, har ma saharun da suka kafa rayuwarsu a kan sihiri, da zarar gaskiya ta bayyana musu, suka ƙi duk wata barazana ta Fir’auna.
2. Azabar Fir’auna da ya yi barazanar yi wa saharun ba ta hana su shiga Musulunci ba, wanda hakan ke nuna cewa imani da Allah yana ɗaukan matsayi mafi girma fiye da duk wata damuwa ta duniya.
3. A cikin aya akwai misali mai kyau na saharun da suka fahimci gaskiya suka bi ta, ba tare da sun damu da matsayi ko kuɗi ko rayuwa ba.
4. Yana nuna mana cewa zalunci da ƙarfi na ɗan lokaci ba su dawwama, amma imani da gaskiya shi ne abin da yake dawwama kuma yana samun nasara a ƙarshe.
5. Aya tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan imaninsu, ko da sun fuskanci barazana ko azaba, domin ladan Allah shi ne mafi girma.