スーラ アッ・シュアラー — 節 49

語句の解説：

• آمَنْتُمْ لَهُ：「彼（ムーサー）を信じたのか」
• آذَنَ لَكُمْ：「あなたがたに許可を与える」
• لَكَبِيرُكُمُ：「確かに彼はあなたがたの師匠である」
• مِنْ خِلَافٍ：「左右を逆にして（切断する）」
• لَأُصَلِّبَنَّكُمْ：「必ずやあなたがたを十字架にかける」

解釈：

フィルアウン（ファラオ）は、ムーサーが杖を投げて大蛇となり、彼の魔術師たちの技を打ち負かすのを見て、魔術師たちが一斉に信仰を受け入れたことに激怒し、驚きと非難の念を込めてこう言いました。「あなたがたは、私が許可する前に、彼（ムーサー）を信じたのか！」と。彼は、ムーサーが彼らに魔術を教えた張本人であり、彼らが事前に共謀して、エジプトの民を追い出し、彼の支配を覆そうと企てたのだと主張しました。そして、彼らを激しく脅して言いました。「あなたがたは、私があなたがたに下す罰を必ず知ることになるだろう。私はあなたがたの右手と左足を、あるいは左手と右足を切り落とし、そしてあなたがた全員をナツメヤシの幹に十字架にかけてやる。一人も免れさせない。」と。これは、彼の怒りと復讐の激しさを示していますが、同時に彼の主張が虚偽であり、真実を覆すことができなかったことを露呈するものでした。

導きと教訓：

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます：

1. 真実の力は、いかなる権力や威圧にも勝る：魔術師たちは、フィルアウンの脅しにもかかわらず、明白な真実を目の当たりにして信仰を選びました。これは、心が真実に目覚めれば、いかなる圧力も信仰を揺るがせないことを示しています。
2. 信仰のゆえに迫害や苦難に直面した者は、アッラーの御許で高い地位を得る：魔術師たちは、現世の罰を受け入れましたが、その代わりに永遠の幸福とアッラーの満悦を得ました。これは、信仰のゆえに耐える試練が、大きな報いをもたらすことを教えています。
3. 専制支配者は、真実の前で無力である：フィルアウンの脅しは、彼の内面の弱さと恐怖を露呈しました。彼は力で真実を消し去ることはできませんでした。これは、不正な権力は必ず滅び、真実は必ず勝利することを示しています。
4. 信仰は、人間を臆病さや恐怖から解放する：魔術師たちは、死の脅しを受けた後も、毅然として信仰を貫きました。これは、真の信仰が人に勇気と確固たる信念を与えることを示しています。