Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "نَطْمَعُ": Esperamos y anhelamos con confianza.
- "خَطَايَانَا": Nuestros pecados y faltas.
- "أَن كُنَّا": Porque fuimos.
- "أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ": Los primeros en creer y aceptar la fe.
Interpretación de la aleya:
Los magos del Faraón, tras presenciar el milagro del profeta Moisés (la paz sea con él) y reconocer la verdad, se dirigieron a su pueblo y a su rey con estas palabras llenas de fe y esperanza: "Ciertamente, anhelamos y esperamos que nuestro Señor nos perdone nuestras faltas y pecados, porque hemos sido los primeros en creer en Moisés y en aceptar su mensaje en este tiempo". Con esta declaración, manifestaron su arrepentimiento sincero por su pasado de incredulidad y magia, y expresaron su confianza en la misericordia divina, sabiendo que su fe temprana y su valentía al declararla ante el tirano serían motivo de perdón. Ellos comprendieron que el castigo terrenal que les esperaba era insignificante frente a la recompensa eterna que les aguardaba junto a su Señor.
Beneficios y enseñanzas:
- La fe sincera borra los pecados pasados, por grandes que sean, cuando va acompañada de arrepentimiento genuino.
- La prontitud en creer y declarar la verdad es una virtud elevada que Dios recompensa con Su perdón y misericordia.
- El verdadero creyente no teme las consecuencias mundanas cuando está convencido de la verdad, pues sabe que la victoria final es para los creyentes.
- La esperanza en el perdón divino es un motor que impulsa al ser humano a abandonar el error y abrazar la fe, sin importar el costo.
- Estos magos nos enseñan que nadie está lejos de la guía de Dios, y que el arrepentimiento sincero puede transformar a un enemigo de la verdad en un mártir de la fe.
📜 Versículo 49-53 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 51
Sura Ash-Shu'ara Versículo 51 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Realmente esperamos con anhelo que nuestro Señor nos perdone las…Sura Versículo 51/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 49–53. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








