Аш-Шуара сүресі Аят 51 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз иманға келушілердің ең алдыңғылары болғанымыз үшін Раббымыздың күнәларымызды кешіруін…

Аш-Шуара · 51/227

Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі

إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٥١

🔤 Transliteration

Innaa natma`u ai yaghfira lanaa Rabbunna khataa yaanaaa an kunnaaa awwalal mu`mineen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біз иманға келушілердің ең алдыңғылары болғанымыз үшін Раббымыздың күнәларымызды кешіруін қатты үміт етеміз», деді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

نَطْمَعُ — үміт етеміз, дәмеленеміз.
خَطَايَانَا — күнәларымыз, қателіктеріміз.
أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ — иман келтірушілердің алғашқысы.

Аяттың тәпсірі:

Сиқыршылар перғауынға былай деді: «Бізге дүниеде келетін азаптың ешбір зияны жоқ, өйткені біз Раббымызға қайтамыз, Ол бізге мәңгілік нығмет береді. Біз Раббымыздың бұрынғы күнәларымызды — ширк пен басқа да қателіктерімізді — кешіруін үміт етеміз. Себебі біз Мұсаға бірінші болып иман келтіріп, оны растаған адамдар болдық». Олар перғауынның қорқытуына қарамастан, иманды таңдап, Аллаһтың кешіріміне сенім артты. Олардың бұл сөзі — шынайы иманның белгісі: адам өткен күнәлары үшін тәубе етіп, Аллаһтың рақымынан үміт үзбеуі керек. Сондай-ақ олар иман келтіруде алғашқы болғандарын Аллаһ алдында кешірімге себеп етіп ұсынды.

Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

Аллаһтың кешірімі шексіз — қанша күнә жасаса да, шынайы тәубе еткен адамға Аллаһ кешіреді.
Иман жолында бірінші болу — үлкен құрмет және жақсылыққа ұмтылудың белгісі.
Дүние азабынан қорықпай, Аллаһ жолында шыдамды болу — иманның күшін көрсетеді.
Өткен қателіктерге өкініп, Аллаһтан кешірім сұрау — әр мүміннің үнемі жасайтын амалы.
Аллаһтың рақымынан үміт ету — мүміннің жүрегіндегі нұр, ол адамды жақсылыққа жетелейді.

📜 Аят 49-53 — Аш-Шуара сүресі

49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

Фиръаун : «Сендер мен рұқсат берместен бұрын оған сендіңдер ме? Негізінде ол сендерге сиқыр үйреткен үлкендерің екен. Жақында білесіңдер. Мен сендердің қол-аяқтарыңды айқыштап оң қол сол аяқ, сол қол оң аяқтарыңды кесемін жәнебарлығыңды керіп тастаймын»,- деді

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Олар: «Бізге оның зияны жоқ! Өйткені біз -Раббымызға қайтушымыз

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Біз Мұсаға: «Құлдарымды түн ішінде жолға алып шық, өйткені олар сендердің соңдарыңнан түседі», деп уахи еттік

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

Сонда Фиръаун қалаларға әскер жинаушыларды жіберді

← Аят 50 📖 Аш-Шуара Аят 52 →

Аш-ШуараҚұран тізімі

227Аят

MeccanRevelation

51Аят

Аударма — Аш-Шуара 51

Аш-Шуара сүресі Аят 51 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз иманға келушілердің ең алдыңғылары болғанымыз үшін Раббымыздың күнәларымызды кешіруін…

Сүресі Аят 51/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 49–53. Қазақ тілінде: Русский.