ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 51

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• نَطْمَعُ หมายถึง เราหวัง หรือ เราปรารถนา
• خَطَايَانَا หมายถึง ความผิดพลาด บาปต่างๆ ของเรา
• أَن كُنَّا หมายถึง เพราะว่าเราได้เป็น
• أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ หมายถึง กลุ่มแรกที่ศรัทธา

การตีความหมาย:

บรรดานักเวทมนตร์ (เหล่านักเล่นกล) กล่าวกับฟิรเอาน์ว่า “แท้จริงพวกเราหวังว่า พระเจ้าของเราจะทรงอภัยโทษให้แก่เรา ซึ่งความผิดพลาดทั้งหลายของเรา เพราะว่าเราได้เป็นกลุ่มแรกที่ศรัทธา” กล่าวคือ พวกเขาประกาศว่าความทุกข์ทรมานหรือการลงโทษที่ฟิรเอาน์จะกระทำต่อพวกเขาในโลกนี้ ไม่ได้ทำให้พวกเขาหวาดกลัวหรือเสียใจเลย เพราะสิ่งที่รอพวกเขาอยู่ในปรโลกนั้นยิ่งใหญ่และประเสริฐกว่ามาก พวกเขาหวังว่าพระเจ้าจะทรงอภัยบาปทั้งหมดที่ผ่านมา ทั้งการบูชารูปเคารพและการกระทำความผิดอื่นๆ เนื่องจากพวกเขาได้เป็นกลุ่มแรกที่ศรัทธาต่อท่านนบีมูซา (อัลัยฮิสสลาม) ในยุคสมัยของพวกเขา และยอมรับความจริงที่ท่านได้นำมา

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การศรัทธาอย่างจริงใจและการยอมรับความจริงเป็นเหตุให้ได้รับการอภัยโทษจากพระเจ้า แม้บุคคลนั้นจะเคยทำบาปมาก่อนก็ตาม
2. ความกล้าหาญในการประกาศความจริง แม้ต้องเผชิญกับภัยคุกคามและความยากลำบาก เป็นคุณสมบัติของผู้ศรัทธาที่แท้จริง
3. การเป็นผู้บุกเบิกในการทำความดี (การเป็นกลุ่มแรกที่ศรัทธา) เป็นเกียรติและความประเสริฐที่พระเจ้าทรงยกย่อง และเป็นเหตุให้ได้รับการอภัยโทษ
4. มุมมองของผู้ศรัทธาต่อโลกนี้และโลกหน้า กล่าวคือ ความทุกข์ยากในโลกนี้ช่างเล็กน้อยเมื่อเทียบกับความโปรดปรานของพระเจ้าในปรโลก
5. การสำนึกผิดและกลับตัวกลับใจจากความผิดนั้น ไม่มีคำว่าสายเกินไป พระเจ้าทรงเปิดประตูแห่งการอภัยเสมอสำหรับผู้ที่กลับมาหาพระองค์อย่างจริงใจ