Surat Asy-Syu'ara — Ayat 51

Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• نَطْمَعُ (nathma'u): ngarep-arep banget utawa duwe pangarep-arep kang gedhe.
• خَطَايَانَا (khathāyānā): dosa-dosa utawa kesalahane awake dhewe.
• أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ (awwalal-mu'minīn): wong-wong kang pisanan iman utawa percaya.

Tafsir Ayat:

Para tukang sihir mau padha ngomong marang Fir'aun: "Ora ana kapitunan kanggo awake dhewe babagan siksa donya kang bakal ditampa, amarga awake dhewe bakal bali marang Pangeran, lan bakal diparingi nikmat kang langgeng." Para tukang sihir mau banjur padha ndonga lan ngarep-arep banget marang Allah supaya ngapura kabeh dosa-dosane, yaiku dosa syirik lan dosa-dosa liyane, amarga dheweke wis dadi wong kang pisanan iman marang Nabi Musa lan mbenerake apa kang digawa dening Nabi Musa ing antarane kaum Fir'aun. Dheweke ngarep-arep supaya Allah ngilangake dosa-dosa kang wis kepungkur, yaiku amarga dheweke dadi wong kang pisanan iman marang Nabi Musa lan mbenerake dheweke ing jamane.

Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

1. Tobat lan pangarep-arep marang pangapurane Allah iku dalan kanggo sapa wae. Para tukang sihir mau, sanajan sadurunge padha dadi tukang sihir lan wong kafir, nanging nalika padha iman, dheweke ora putus asa saka rahmat Allah. Iki mulangake marang kita yen sapa wae bisa bali marang Allah, ora preduli sepira gedhene dosane.
2. Iman kang tulus bakal ngilangake dosa-dosa kang kepungkur. Para tukang sihir mau ngarep-arep pangapurane Allah amarga dheweke wis iman. Iki nuduhake yen Islam iku ngilangake dosa-dosa sadurunge, lan sapa wae kang mlebu Islam kanthi tulus, dosa-dosane kang kepungkur bakal diapura.
3. Dadi wong kang pisanan ing babagan kabecikan iku pahala kang gedhe. Para tukang sihir mau dadi wong kang pisanan iman marang Nabi Musa ing jamane, lan iki dadi sebab dheweke ngarep-arep pangapurane Allah. Iki mulangake marang kita supaya aja wedi dadi wong kang pisanan ing babagan kabecikan, amarga pahala lan pangapurane Allah iku gedhe.
4. Ora ana kapitunan kanggo wong mukmin sanajan kudu nglakoni siksa ing donya. Para tukang sihir mau padha ngomong yen ora ana kapitunan kanggo awake dhewe babagan siksa donya, amarga dheweke bakal bali marang Allah lan diparingi nikmat kang langgeng. Iki mulangake marang kita yen siksa donya iku ora ana apa-apane yen dibandhingake karo nikmat akhirat kang langgeng.
5. Allah iku Maha Ngapura lan Maha Asih marang wong-wong kang tobat. Para tukang sihir mau ngarep-arep pangapurane Allah, lan Allah ora nolak pangarep-arepe wong kang tobat kanthi tulus. Iki mulangake marang kita supaya tansah ngarep-arep marang pangapurane Allah lan aja putus asa saka rahmat-Ne.