Şüəra · 51/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٥١
Innaa natma`u ai yaghfira lanaa Rabbunna khataa yaanaaa an kunnaaa awwalal mu`mineen
📖 Azərbaycan dilində
Biz Firon xalqı arasından ilk iman gətirənlər olduğumuza görə Rəbbimizdən günahlarımızı bağışlayacağını umuruq”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • نَطْمَعُ (nətma'u): Ümid edirik, arzu edirik, rəğbət bəsləyirik.
  • خَطَايَانَا (xətayana): Günahlarımız, səhvlərimiz, xətalarımız.
  • أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ (əvvələl-mü'minin): İman gətirənlərin ilki, ilk möminlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə sehrbazların Fironun qarşısında dediyi sözlərdir. Onlar Fironun təhdidlərinə baxmayaraq imanlarını qoruyub saxladılar və belə dedilər: "Biz dünya həyatında bizə üz verəcək cəzaya əhəmiyyət vermirik, çünki biz Rəbbimizə qayıdacağıq və O bizə əbədi nemətlər verəcəkdir. Biz ümid edirik ki, Rəbbimiz günahlarımızı bağışlayacaq — həm əvvəlki şirk və digər günahlarımızı, həm də Musaya iman gətirdiyimiz üçün bizə üz verən sıxıntıları. Çünki biz qövmümüz içində Musaya ilk iman gətirənlər olduq."

Bu sehrbazlar əvvəlcə Fironun sarayında sehrbaz idilər və Musanın möcüzəsini gördükdən sonra haqqı dərk edib iman gətirdilər. Onlar bilirdilər ki, Firon onları öldürəcək, lakin buna baxmayaraq imanlarını gizlətmədilər. Onların bu ümidi — Allahın onların keçmiş günahlarını bağışlaması ümidi — hər bir mömin üçün gözəl bir nümunədir. Hər kəs keçmişdə nə qədər günah etmiş olsa da, Allaha təvəkkül edib səmimi qəlbdən iman gətirsə, Allahın rəhməti onu əhatə edər. Allah buyurur ki, iman gətirənlərin ilki olmaq böyük fəzilətdir və bu, günahların bağışlanmasına səbəb olan əməllərdəndir. Elə isə gəlin biz də həqiqi iman gətirənlərdən olaq və Allahın rəhmətinə ümid bəsləyək — çünki O, tövbə edənlərin tövbəsini qəbul edəndir, bağışlayandır, rəhmlidir.



📜 Ayə 49-53 — Şüəra surəsi

49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Firon dedi: “Mən sizə izin verməmişdən əvvəl siz ona imanmı gətirdiniz? Şübhəsiz ki, o sizə sehr öyrədən böyüyünüzdür. Tezliklə biləcəksiniz! Mən sizin əllərinizi və ayaqlarınızı çarpaz kəsdirib hamınızı çarmıxa çəkdirəcəyəm”.
50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Onlar dedilər: “Zərər yox, biz onsuz da öz Rəbbimizə qayıdacağıq.
51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
Biz Firon xalqı arasından ilk iman gətirənlər olduğumuza görə Rəbbimizdən günahlarımızı bağışlayacağını umuruq”.
52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Biz Musaya: “Qullarımla birlikdə gecə yola çıx. Çünki siz təqib olunacaqsınız”– deyə vəhy etdik.
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Firon şəhərlərə əsgər toplayanlar göndərdi.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
51Ayə

Tərcümə — Şüəra 51

Şüəra surəsi Ayə 51 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Firon xalqı arasından ilk iman gətirənlər olduğumuza görə Rəbbimizdən…

Surə Ayə 51/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 49–53. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers