সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 51

শব্দার্থ:

• نَطْمَعُ – আমরা আশা করি / প্রত্যাশা করি
• خَطَايَانَا – আমাদের গুনাহসমূহ / অপরাধসমূহ
• أَن كُنَّا – কারণ আমরা ছিলাম / যেহেতু আমরা ছিলাম
• أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ – প্রথম বিশ্বাসীগণ / সর্বপ্রথম ঈমান আনা ব্যক্তিগণ

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

ফেরাউনের যাদুকররা যখন মুসা (আঃ)-এর বিরুদ্ধে যাদু প্রতিযোগিতায় পরাজিত হলো এবং স্পষ্টভাবে বুঝতে পারলো যে, এটি নিশ্চয়ই আল্লাহর পক্ষ থেকে আসা সত্য মু'জিযা, তখন তারা ঈমান আনার পর ফেরাউনের ভয়ংকর হুমকি ও শাস্তির মুখোমুখি হলো। ফেরাউন তাদেরকে কঠিন শাস্তির ভয় দেখালো—হাত-পা কেটে ফেলা এবং ক্রুশবিদ্ধ করার হুমকি দিলো। কিন্তু যাদুকররা দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে বললো: "আমাদের জন্য কোনো ক্ষতি নেই, আমরা তো আমাদের রবের কাছে ফিরে যাবই। আমরা আশা করি আমাদের রব আমাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করবেন, কারণ আমরা আপনার সম্প্রদায়ের মধ্যে সর্বপ্রথম ঈমান এনেছি।"

তারা স্বীকার করলো যে, পূর্বে তারা শিরক ও জাদুচর্চার মতো গুনাহ করেছে, কিন্তু এখন তারা সত্যকে উপলব্ধি করে ঈমান এনেছে। তারা এই ঈমান আনার কারণে আল্লাহর ক্ষমার আশা পোষণ করছে। তাদের এই উক্তির মাধ্যমে বোঝা যায় যে, তারা ফেরাউনের হুমকিকে তুচ্ছ জ্ঞান করেছে এবং আখিরাতের সাফল্যকেই আসল সাফল্য মনে করেছে। তারা জানতো, দুনিয়ার শাস্তি ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু আল্লাহর ক্ষমা ও রহমত চিরস্থায়ী।

ফায়িদা (শিক্ষা ও উপকারিতা):

1. সত্য প্রকাশ পাওয়ার পর সাথে সাথে ঈমান আনা এবং তা প্রকাশ্যে ঘোষণা করা—বীরত্ব ও সত্যনিষ্ঠার পরিচায়ক। যাদুকররা যখন সত্য বুঝতে পারলো, তারা দেরি না করে ঈমান আনলো এবং ফেরাউনের ভয়কে পরোয়া করলো না।
2. গুনাহ যত বড়ই হোক না কেন, আন্তরিক তাওবা ও ঈমানের মাধ্যমে আল্লাহ তা ক্ষমা করতে পারেন। যাদুকররা পূর্বে শিরক ও জাদুর মতো গুরুতর গুনাহ করেছিল, তবুও তারা আল্লাহর রহমতের আশা করছে।
3. দুনিয়ার কোনো শাস্তি বা বিপদ-আপদ যেন আমাদেরকে সত্যের পথ থেকে বিচ্যুত না করে। আখিরাতের সাফল্যই আসল সাফল্য, দুনিয়ার কষ্ট সাময়িক।
4. ঈমানদারদের মধ্যে অগ্রগামী হওয়ার ফযীলত অনেক বড়। যারা সর্বপ্রথম সত্য গ্রহণ করে, তাদের জন্য আল্লাহর ক্ষমা ও পুরস্কারের বিশেষ সুসংবাদ রয়েছে।
5. ফেরাউনের মতো অত্যাচারী শাসকের ভয় ঈমানদারদের অন্তরে আল্লাহর ভয়ের তুলনায় কিছুই নয়। প্রকৃত মুমিন আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য সবকিছু ত্যাগ করতে প্রস্তুত থাকে।