Surja Esh-Shu'ara — Ajet 51

Kuptimi i fjalëve:

• نَطْمَعُ – shpresojmë, dëshirojmë me bindje.
• خَطَايَانَا – gabimet dhe mëkatet tona.
• أَن كُنَّا – për shkak se ishim.
• أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ – të parët që besuam.

Tefsiri i ajetes:

Kur magjistarët e Faraonit panë mrekullinë e Musait a.s., e kuptuan se ajo nuk ishte magji, por e vërtetë nga Allahu. Ata ranë në sexhde dhe besuan. Kur Faraoni i kërcënoi me ndëshkim të rëndë – prerje duarsh e këmbësh dhe kryqëzim – ata nuk u trembën fare. Përkundrazi, thanë: “Ne nuk kemi frikë nga dënimi yt i kësaj bote, sepse ne do të kthehemi te Zoti ynë dhe Ai do të na shpërblejë me Xhenet. Ne shpresojmë që Zoti ynë të na falë gabimet tona të kaluara, sepse ne ishim të parët që besuam në Musain në kohën tënde.” Kjo tregon bindjen e tyre të plotë dhe sinqeritetin në besim, sepse ata e dinin se Allahu i fal ata që pendohen sinqerisht dhe besojnë.

Përfitimet nga ajete:

1. Pendimi i sinqertë i fshin mëkatet e mëparshme, sado të mëdha qofshin ato, sepse mëshira e Allahut është më e madhe se çdo gabim.
2. Besimtarët e vërtetë nuk kanë frikë nga kërcënimet e njerëzve, sepse ata e dinë se shpërblimi i Allahut është më i mirë dhe më i përjetshëm.
3. Të qenit i pari në besim dhe në të mirë është nder i madh dhe shkak për faljen e mëkateve.
4. Njeriu nuk duhet të vonojë besimin dhe pendimin, sepse e vërteta duhet pranuar menjëherë, pa u ndikuar nga presionet e shoqërisë apo pushtetit.
5. Shpresa në mëshirën e Allahut është shtytësja më e fortë për durim dhe qëndrueshmëri në rrugën e drejtë.