Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 51

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "نَطْمَعُ" (natma'u): ko ɗaɓɓugol e ɗaminaare, woni ko ɓernde en e ɗaminaare heɓude huunde.
• "خَطَايَانَا" (khaṭaayaanaa): ko junuubi amen e bone amen ɗi mbaɗnoo en.
• "أَوَّلَ الْمُؤْمِنِين" (awwala al-mu'miniin): ko adii gomɗimɓe ɓen, woni ko woni adiiɗo gomɗinal e nder yimɓe makko.

1. Firo Aaya nden:

Tuma nde mbileeɓe ɓen (ɓen mbileeɓe e juulde Fir'awna) nani ɓe maayata sabu gomɗinal maɓɓe e Alla, ɓe mbi'i: "Minen, meere men wonaa e lepte aduna ɗe; tawde men ko ruttotooɓe e Joomi amen, O okkata en neema poomaaɗo." Ɓe ɓeydi: "Minen en ngoni e ɗaminaare wonnde Joomi amen no yaafana en junuubi amen ɗi mbaɗnoo en ado ɗum, ɗi tuugii e sirku e goɗɗum heewi, sabu men woni adiiɓe gomɗinde Muusaa e nder yimɓe amen, men gomɗini mo ko adii yimɓe makko fow." Ɗum woni ko ɓe ɗaɓɓi yaafuyee e Alla sabu gomɗinal maɓɓe arano ngal.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonnde gomɗinal e Alla no itta junuubi ɗi mbaɗnoo ko adii, tawde Alla no yaafana ɓen tuubiiɓe.
• No hollude wonnde ɗaminaare e yaafuyee Alla ko huunde mawnde ndi kala gomɗinɗo foti heɓde, hay so tawii ko o bonnii ko ɓuri heewde.
• No hollude wonnde teddungal gomɗinal e arannde e nder yimɓe no waɗa nafa mawɗo, tawde ɓen mbileeɓe ɓen mbaɗti adiiɓe gomɗinde, ɗum waɗi ɓe ɗaɓɓi yaafuyee.
• No hollude wonnde Alla no jaɓa tuuba gomɗinɓe ɓen hay ɓe ngolli bone mawngo, tawde O yaafanii mbileeɓe ɓen ɓe ngollinoo mbilewu e sirku.
• No hollude wonnde ɓen ɓe ngoonɗini e Alla e Nelaaɗo Makko, hay so tawii ko ɓe ɓuri famɗude e yimɓe ɓen, no mbaɗa nafa e maɓɓe to Alla.
• No hollude wonnde ɗaɓɓugol yaafuyee e Alla e ɗaminaare no ɓeyda gomɗinal e ɓernde, tawde mbileeɓe ɓen ɓeydii ɗaminaare maɓɓe nde ɓe njiyi lepte.
• No hollude wonnde Alla no jaɓa gomɗinal kala neɗɗo hay so tawii o woniino e mbaadi bonndi, tawde O jaɓii gomɗinal mbileeɓe ɓen ɓe ngolliino mbilewu.