Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- نَطْمَعُ: نرجو ونأمل رجاءً صادقاً.
- خَطَايَانَا: ذنوبنا وآثامنا التي اقترفناها قبل الإيمان.
- أَن كُنَّا: أي لأننا كنا.
- أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ: السابقين إلى التصديق بموسى عليه السلام في ذلك الوقت.
تفسير الآية الكريمة:
هذا قولُ السحرة الذين آمنوا بموسى عليه السلام بعد أن رأوا معجزة الله العظيمة، حين ألقوا عصيّهم وحبالهم فإذا هي كأنها حيات تسعى، فلما ألقى موسى عصاه فإذا هي تبتلع ما صنعوا، أدركوا بعقولهم السليمة وفطرتهم النقية أن هذا ليس بسحرٍ، بل هو حقٌّ من عند الله، فخروا ساجدين وأعلنوا إيمانهم برب هارون وموسى.
وفي هذه الآية يبيّنون موقفهم النبيل أمام تهديد فرعون ووعيده، إذ قالوا له: لا يهمنا ما ستفعله بنا من عقوبات الدنيا، فإنا راجعون إلى ربنا الذي خلقنا، وهو أرحم بنا منك. ثم يعلنون رجاءهم العظيم: "إنا نطمع أن يغفر لنا ربنا خطايانا" أي نرجو من ربنا أن يتجاوز عن ذنوبنا السابقة التي اقترفناها قبل الإيمان، من الشرك والسحر وغيرهما من الآثام، "أن كنا أول المؤمنين" أي لأننا بادرنا بالإيمان وسبقنا غيرنا إلى التصديق بموسى عليه السلام في زماننا، فكان إيماننا السابق دليلاً على صدقنا وإخلاصنا.
إنها كلمات تفيض بالإيمان والثقة بالله، وتدل على أن هؤلاء السحرة قد انقلبت قلوبهم انقلاباً كاملاً، فبدل أن كانوا أعداءً للحق صاروا من أسبق الناس إليه، وبدل الخوف من فرعون صاروا لا يبالون بتهديده، لأنهم وجدوا طعم الإيمان وحلاوة اليقين.
الدعوة والعبرة:
ما أعظم هذا الموقف! إنه يعلّمنا أن الإيمان الصادق يمحو ما قبله من الذنوب، وأن باب التوبة مفتوح لكل عبد مهما كانت خطاياه، فالله تعالى يغفر الذنوب جميعاً لمن تاب وآمن وعمل صالحاً. كما يعلّمنا أن الإنسان إذا ذاق حلاوة الإيمان هانت عليه كل المصاعب والتضحيات في سبيل الله.
فلنقتدِ بهؤلاء السحرة الذين لم يترددوا لحظة في ترك باطلهم واتباع الحق، ولنعلم أن رحمة الله أوسع من ذنوبنا مهما عظمت، فما أسرع أن يبدل الله سيئات المؤمنين حسنات إذا صدقوا في إيمانهم وتوبتهم. نسأل الله أن يغفر لنا خطايانا وأن يجعلنا من السابقين إلى كل خير، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 Аят 49-53 — Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 51
Сура Аш-Шуара Аят 51 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы лишь надеемся, что наш Господь Простит нам наши прегрешенья…Сура Аят 51/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 49–53. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










