Soera Ash-Shu'ara — Vers 51

Woorden die uitleg nodig hebben:

• نَطْمَعُ: wij hopen en verlangen vurig.
• خَطَايَانَا: onze zonden en fouten, met name die van vóór onze bekering.
• أَن كُنَّا: omdat wij waren / vanwege het feit dat wij waren.
• أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ: de eersten die geloofden (in deze context: de eersten die in Moesa geloofden binnen het volk van Farao).

Uitleg van de vers:

Deze vers toont ons het moment waarop de tovenaars van Farao, nadat zij de waarheid van Moesa (vrede zij met hem) hadden erkend, zich overgaven aan Allah en hun leven riskeerden voor het geloof. Toen Farao hen dreigde met wrede straffen, antwoordden zij met deze woorden vol vertrouwen en hoop: "Wij verlangen vurig dat onze Heer onze zonden vergeeft, omdat wij de eersten zijn die geloven."

Hun uitspraak betekent: wij vrezen jullie dreigementen niet, want wat jullie ons kunnen aandoen is slechts tijdelijk in dit wereldse leven. Wij hopen echter op iets veel groters: de vergeving van onze Heer voor al onze zonden, vooral de zonden die wij vóór onze bekering hebben begaan, zoals het beoefenen van tovenarij en het dienen van Farao. En waarom zouden wij niet hopen op vergeving? Wij zijn immers de eersten die in Moesa geloofden en de waarheid erkenden die hij bracht, terwijl jullie in ongeloof en dwaling verkeren.

Deze vers leert ons een belangrijke les: ware bekering wist alle voorgaande zonden uit. Deze tovenaars hadden hun hele leven tovenarij beoefend en de valse godheid van Farao gediend, maar op het moment dat zij de waarheid herkenden, aarzelden zij geen moment om hun leven te wijden aan Allah. Zij begrepen dat de vergeving van Allah groter is dan alle zonden die zij hadden begaan.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, beste zuster! Kijk naar deze prachtige houding van de tovenaars. Zij hadden een leven vol zonden achter zich, maar op het moment dat zij de waarheid omarmden, hoopten zij op de vergeving van hun Heer. Dit is de barmhartigheid van Allah: Hij vergeeft wie naar Hem terugkeert, ongeacht het verleden. De deur van berouw staat altijd open. Zolang jij leeft, is er hoop op vergeving. Laat jouw verleden jou er niet van weerhouden om naar Allah terug te keren. Zoals deze tovenaars de eersten waren in het geloof, zo kun jij ook een voorbeeld zijn voor anderen door oprecht berouw te tonen en je leven te veranderen. Allah is de Meest Barmhartige, de Meest Vergevingsgezinde, en Zijn vergeving omvat alles. Keer terug naar Hem, want Hij wacht op jou met open armen van barmhartigheid.