Surja Esh-Shu'ara Ajet 50 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Magjistarët) thanë: “S’ka gjë!

Esh-Shu'ara · 50/227

Përkthim Transliterim — Esh-Shu'ara

قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Qaaloo la daira innaaa ilaa Rabbinaa munqalliboon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

(Magjistarët) thanë: “S’ka gjë! – na do të kthehemi te Zoti ynë.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜 Ajet 48-52 — Esh-Shu'ara

48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

Zotin e Musait dhe të Harunit!”

49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

(Faraoni) tha: “I besuat atij para se t’ju lejoja juve! – Me të vërtetë, ai është i madhi juaj, i cili u ka mësuar juve magjitë. E, ju do ta dini – unë, në të vërtetë, do t’ju këpusë duart dhe këmbët tuaja tërthorazi dhe do t’ju var të gjithëve!

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

(Magjistarët) thanë: “S’ka gjë! – na do të kthehemi te Zoti ynë.

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

Na shpresojmë, se Zoti ynë do të na falë mëkatet tona, meqë jemi besimtarët e parë”.

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Dhe, Na ia shpallëm Musait: “Ti ecë natën me robërit e Mi (besimtarët), por do të jeni të ndjekur (prej mohuesve)”.

← Ajet 49 📖 Esh-Shu'ara Ajet 51 →

Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit

227Ajet

MeccanRevelation

50Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 50

Surja Esh-Shu'ara Ajet 50 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Magjistarët) thanë: “S’ka gjë! – na do të kthehemi te…

Surja Ajet 50/227 — Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Esh-Shu'ara Dëgjo, Esh-Shu'ara Përkthim, Esh-Shu'ara mp3, Esh-Shu'ara pdf. Ajet 48–52. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3