Surja Esh-Shu'ara — Ajet 52

Kuptimet e fjalëve:

• Eshri (أَسْرِ): Udhëto natën, ec natën fshehurazi.
• Bi'ibadi (بِعِبَادِي): Me robërit e Mi besimtarë nga bijtë e Izraelit.
• Muttebe'un (مُتَّبَعُونَ): Do t'ju ndjekin (faraoni dhe ushtria e tij).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i dërgoi urdhër Musait a.s. nëpërmjet frymëzimit (vahjit) që të largohet natën bashkë me besimtarët nga bijtë e Izraelit, duke i nxjerrë nga toka e Egjiptit fshehurazi, pa dijeninë e faraonit dhe të ushtrisë së tij. Ky urdhër erdhi pasi faraoni i kishte kërcënuar dhe i kishte shtypur rëndë, duke i vrarë djemtë e tyre dhe duke i lënë gratë e tyre gjallë. Allahu i siguroi Musait dhe popullit të tij se faraoni dhe ushtria e tij do t'i ndjekin ata, por kjo ndjekje nuk do të thotë humbje për ta, përkundrazi, ajo do të jetë shkak për shpëtimin e tyre dhe shkatërrimin e faraonit. Ky urdhër ishte fillimi i një faze të re, ku Allahu donte t'i tregonte robërve të Tij besimtarë se fitorja vjen pas durimit dhe se ndihma e Tij është e afërt, edhe kur duket se armiku është pas shpine.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Bindja ndaj urdhrit të Allahut: Musai a.s. nuk hezitoi asnjë moment për t'u bindur urdhrit të Zotit të tij, edhe pse largimi natën ishte i vështirë dhe i rrezikshëm. Kjo na mëson se besimtari duhet t'i përgjigjet menjëherë urdhrave të Allahut, pa u vonuar.
2. Durimi dhe shpresa në ndihmën e Allahut: Edhe pse faraoni ishte i fuqishëm dhe tiran, Allahu i tregoi Musait se ndjekja e tyre nuk është fundi, por fillimi i fitores. Kjo na mëson se çdo vështirësi që kalojmë në rrugën e Allahut është e përkohshme dhe pasohet nga lehtësimi.
3. Fshehtësia në punët e rëndësishme: Urdhri për të udhëtuar natën tregon mençurinë e planifikimit dhe ruajtjen e sekreteve në punët që kërkojnë kujdes, gjë që është e lavdërueshme në Islam kur bëhet për të mbrojtur fenë dhe besimtarët.
4. Kujdesi i Allahut për robërit e Tij besimtarë: Allahu i quan bijtë e Izraelit "robërit e Mi", gjë që tregon nderin dhe kujdesin e veçantë që Ai ka për besimtarët e sinqertë, dhe se Ai nuk i lë ata pa ndihmë kur ata i drejtohen Atij me besim të plotë.