Sura Ash-Shu'ara — Vers 82

Ordets betydninger:

• أَطْمَعُ: Jeg håber og længes efter.
• خَطِيئَتِي: Mine synder og fejltrin.
• يَوْمَ الدِّينِ: Dommens dag, hvor menneskene får deres regnskab og belønning eller straf.

Fortolkning af verset:

Profeten Ibrahim (fred være med ham) fortsætter sin tale til sit folk, hvor han gør rede for sin rene tro og sin hengivenhed til Allah alene. Han siger: "Og Ham, som jeg håber vil tilgive mig mine synder på Dommens dag." Med disse ord henviser Ibrahim til sin store længsel efter Allahs tilgivelse og barmhjertighed på den dag, hvor ingen handlinger eller gerninger kan hjælpe, undtagen Allahs nåde. Ibrahim nævner her sine egne fejltrin – som for eksempel hans udsagn "Jeg er syg" (da han undlod at deltage i folkets fest), hans udsagn "Den største af dem har gjort dette" (vedrørende ødelæggelsen af afguderne), hans udsagn om Sara, at hun var hans søster, og hans udsagn om stjernen "Dette er min Herre" – for at vise, at selv de store profeter har brug for Allahs tilgivelse, og at ingen er hævet over behovet for Allahs nåde. Ibrahim fremhæver hermed, at den sande gud er den, der skaber, giver liv og død, helbreder og tilgiver synder – ikke afguderne, som hverken kan gavne eller skade.

Udledte visdomme og frugter:

1. Profeternes ydmyghed: Selv de mest ophøjede profeter erkender deres behov for Allahs tilgivelse, hvilket lærer os at være ydmyge og aldrig føle os hævet over syndsforladelse.
2. Håbets betydning: Ibrahim kombinerer frygt for Allah med håb om Hans tilgivelse – en balance, som enhver troende bør have i sit forhold til Allah.
3. Ren monoteisme: Verset understreger, at tilgivelse kun kan komme fra Allah alene, hvilket styrker troen på Hans enhed og afviser al tilbedelse af andre end Ham.
4. Dommens dag som motivation: At tænke på Dommens dag og søge Allahs tilgivelse i denne verden er en kilde til ro i hjertet og en drivkraft til at gøre gode gerninger.
5. Allahs barmhjertighed: Verset giver håb til alle syndere om, at Allahs dør til tilgivelse altid er åben, uanset hvor store synderne er, så længe man vender sig oprigtigt til Ham.