翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أَطْمَعُ:我渴望、我期盼。
- خَطِيئَتِي:我的过错、我的罪过。
- يَوْمَ الدِّينِ:报应日,即复活日,真主清算众生的日子。
经文解析:
易卜拉欣(愿主福安之)在说完真主创造他、引导他、供他饮食、使他痊愈、使他死亡并复活之后,接着提到真主的一项伟大恩典——那就是饶恕。他说:“我渴望祂饶恕我的过错在报应日。”
这里的“过错”指的是易卜拉欣圣人在特定情境下所说的一些话,例如他对族人说“我确实生病了”(以避开他们去参加偶像庆典),以及他说“最大的偶像做了这件事”(以引导族人思考偶像的无能),还有他对星星说“这是我的主”(以驳斥崇拜星辰的人)。这些并非真正的罪过,而是圣人为了宣教而采用的策略性表达,但他依然以谦卑和敬畏之心向真主祈求饶恕,这体现了他对真主的极度虔诚和敬畏。
深层启示与劝诫:
这节经文告诉我们:即使是最尊贵的先知易卜拉欣,在真主面前也如此谦卑地祈求饶恕,何况我们这些普通人呢? 我们每个人都会犯错,但真主的慈爱之门永远敞开。不要绝望于真主的慈悯,也不要因自己的过错而自暴自弃。真正的信士,是那些犯了错后立即向真主忏悔、祈求饶恕的人。
真主在《古兰经》中说:“你们不要绝望于真主的慈悯,真主必定饶恕一切罪过。”(队伍章:53)这节经文给了我们无限的希望。无论我们曾经犯下多大的错误,只要真诚悔改,真主都会饶恕我们。易卜拉欣圣人渴望真主的饶恕,我们也应当如此——在每一天的生活中,带着对真主慈悯的期盼,努力行善,远离罪恶,并常常向真主祈求饶恕。
伊斯兰是充满希望的宗教,它不让人活在恐惧和绝望中,而是让人在认识自己弱点的同时,坚信真主的慈悯超越一切。让我们学习易卜拉欣圣人的谦卑与期盼,做一个常常祈求饶恕、心怀希望的穆斯林吧!
📜 节 80-84 — 章 众诗人章
翻译 — 众诗人章 82
章 众诗人章 节 82 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我希望他在报应日赦宥我的过失。章 节 82/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 80–84. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








