众诗人章 · 82/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ۝٨٢
Wallazeee atma`u ai yaghfira lee khateee` atee Yawmad Deen
📖 中文意思
我希望他在报应日赦宥我的过失。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • أَطْمَعُ:我渴望、我期盼。
  • خَطِيئَتِي:我的过错、我的罪过。
  • يَوْمَ الدِّينِ:报应日,即复活日,真主清算众生的日子。

经文解析:

易卜拉欣(愿主福安之)在说完真主创造他、引导他、供他饮食、使他痊愈、使他死亡并复活之后,接着提到真主的一项伟大恩典——那就是饶恕。他说:“我渴望祂饶恕我的过错在报应日。

这里的“过错”指的是易卜拉欣圣人在特定情境下所说的一些话,例如他对族人说“我确实生病了”(以避开他们去参加偶像庆典),以及他说“最大的偶像做了这件事”(以引导族人思考偶像的无能),还有他对星星说“这是我的主”(以驳斥崇拜星辰的人)。这些并非真正的罪过,而是圣人为了宣教而采用的策略性表达,但他依然以谦卑和敬畏之心向真主祈求饶恕,这体现了他对真主的极度虔诚和敬畏。

深层启示与劝诫:

这节经文告诉我们:即使是最尊贵的先知易卜拉欣,在真主面前也如此谦卑地祈求饶恕,何况我们这些普通人呢? 我们每个人都会犯错,但真主的慈爱之门永远敞开。不要绝望于真主的慈悯,也不要因自己的过错而自暴自弃。真正的信士,是那些犯了错后立即向真主忏悔、祈求饶恕的人。

真主在《古兰经》中说:“你们不要绝望于真主的慈悯,真主必定饶恕一切罪过。”(队伍章:53)这节经文给了我们无限的希望。无论我们曾经犯下多大的错误,只要真诚悔改,真主都会饶恕我们。易卜拉欣圣人渴望真主的饶恕,我们也应当如此——在每一天的生活中,带着对真主慈悯的期盼,努力行善,远离罪恶,并常常向真主祈求饶恕。

伊斯兰是充满希望的宗教,它不让人活在恐惧和绝望中,而是让人在认识自己弱点的同时,坚信真主的慈悯超越一切。让我们学习易卜拉欣圣人的谦卑与期盼,做一个常常祈求饶恕、心怀希望的穆斯林吧!



📜 节 80-84 — 章 众诗人章

80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
我害病时,是他使我痊愈的。
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
他将使我死,然后使我复活。
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
我希望他在报应日赦宥我的过失。
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
主啊!求你赐我智慧,求你使我进入善人的行列。
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
求你为我在后人中留一个令名。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
82

翻译 — 众诗人章 82

章 众诗人章 节 82 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我希望他在报应日赦宥我的过失。

章 节 82/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 80–84. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们