ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 82

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• أَطْمَعُ: หมายถึง หวังและปรารถนาอย่างยิ่ง
• خَطِيئَتِي: ความผิดพลาดหรือบาปของฉัน
• يَوْمِ الدِّينِ: วันแห่งการตอบแทน (วันกิยามะฮ์)

การตีความหมายของอายะฮ์:

ท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม กล่าวถึงคุณลักษณะของพระเจ้าผู้ทรงอภิบาลแห่งสากลโลก ซึ่งพระองค์คือผู้ที่ท่านหวังพึ่งเพียงพระองค์เดียวในการอภัยโทษความผิดพลาดของท่านในวันแห่งการตอบแทน นี่คือการประกาศถึงความหวังอันแรงกล้าต่อความเมตตาของอัลลอฮ์ แม้แต่ท่านนบีอิบรอฮีมผู้เป็นที่รักของอัลลอฮ์และเป็นบิดาของบรรดานบี ยังแสดงความถ่อมตนและสำนึกในความไม่สมบูรณ์ของตนต่อพระเจ้า

การกล่าวถึง "ความผิดพลาด" ของท่านอิบรอฮีมในที่นี้ หมายถึงสิ่งที่ท่านได้กระทำในบริบทของการดะวะฮ์และการเผยแผ่ศาสนา เช่น การกล่าวว่า "ฉันป่วย" เพื่อหลีกเลี่ยงการร่วมบูชารูปปั้นกับพวกเขา การกล่าวว่า "แท้จริงผู้นำของพวกเขาคือผู้ที่กระทำเช่นนี้" เพื่อชี้ให้เห็นถึงความไร้สาระของการบูชารูปปั้น และการกล่าวถึงดวงดาวว่าเป็นพระเจ้าของเขาในตอนแรก เพื่อโต้แย้งและชี้ให้เห็นถึงความไม่เที่ยงแท้ของสิ่งที่พวกเขาบูชา สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นกลวิธีในการดะวะฮ์ที่ท่านใช้เพื่อพิสูจน์ความจริง แต่ท่านยังถือว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นข้อบกพร่องที่ต้องขออภัยจากอัลลอฮ์

บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับ:

1. ความหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์เป็นหัวใจสำคัญของความศรัทธา แม้แต่ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงรักและยกย่องยังหวังพึงการอภัยโทษจากพระองค์ ดังนั้นเราผู้เป็นสามัญชนยิ่งต้องมีความหวังและวิงวอนขอการอภัยจากพระองค์อยู่เสมอ
2. การสำนึกในความผิดพลาดของตนเองเป็นคุณธรรมอันสูงส่ง ไม่มีมนุษย์คนใดที่ปราศจากข้อบกพร่อง การยอมรับและขออภัยต่ออัลลอฮ์คือหนทางสู่การได้รับการอภัยโทษ
3. การที่ท่านอิบรอฮีมกล่าวถึงความผิดพลาดของตนต่อหน้าพวกพ้อง แสดงให้เห็นถึงความจริงใจและความถ่อมตน ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ดีในการดำเนินชีวิตของมุสลิม
4. การวิงวอนขออภัยโทษในวันแห่งการตอบแทน (วันกิยามะฮ์) เป็นการเตือนให้เราระลึกถึงวันสุดท้าย และเตรียมตัวด้วยการทำความดีและละเว้นจากความชั่วในโลกนี้
5. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงอภัยโทษเพียงผู้เดียว ไม่มีผู้ใดสามารถอภัยบาปได้นอกจากพระองค์ ดังนั้นเราจึงควรยึดมั่นในการวิงวอนต่อพระองค์เท่านั้น ไม่ใช่ต่อสิ่งอื่นใด