Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَطْمَعُ : J'espère et je désire ardemment.
- خَطِيئَتِي : Mon péché, ma faute.
- يَوْمَ الدِّينِ : Le Jour de la Rétribution, c'est-à-dire le Jour du Jugement dernier.
Interprétation de la parole d'Abraham (que la paix soit sur lui) :
Abraham (que la paix soit sur lui) poursuit son discours adressé à son peuple, alors qu'il leur expose les preuves de l'unicité de Dieu et l'inanité de leurs idoles. Après avoir mentionné que c'est Dieu qui l'a créé, le guide, le nourrit, le soigne, le fait mourir et le ressuscitera, il ajoute : « Et c'est Lui dont j'espère qu'Il me pardonnera mes fautes au Jour de la Rétribution. » Il s'agit du Jour où chacun sera rétribué selon ses œuvres, le Jour de la Résurrection. Abraham exprime ici son espoir sincère et sa confiance totale en la miséricorde de Dieu pour absoudre ses péchés, malgré son rang élevé de prophète. Il fait référence à certaines paroles qu'il avait prononcées et qui pourraient être considérées comme des erreurs d'appréciation, comme sa parole « Je suis malade » alors qu'il ne l'était pas, ou « C'est leur plus grand chef qui a fait cela » au sujet des idoles, ou encore sa présentation de Sarah comme sa sœur, ou sa parole à propos de l'astre « Voilà mon Seigneur ». Tout cela montre qu'Abraham, malgré sa perfection, reste un serviteur humble qui ne compte que sur la grâce divine pour le pardon, et il enseigne ainsi à sa descendance l'importance de l'espoir en la miséricorde de Dieu et de la crainte de Son jugement.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- Le croyant, même s'il est pieux et vertueux, ne doit jamais se sentir à l'abri du besoin de pardon de Dieu ; il doit toujours craindre le Jour du Jugement et espérer la miséricorde divine.
- L'espoir du pardon est une marque de foi sincère ; Abraham, le père des prophètes, nous montre que l'humilité devant Dieu et la reconnaissance de nos manquements sont des qualités essentielles.
- Ce verset nous enseigne à associer la crainte du Jour dernier à l'espérance en la bonté de Dieu, car ces deux sentiments sont les ailes du croyant dans sa marche vers Dieu.
- Le Jour de la Rétribution est une réalité incontournable ; s'y préparer par la repentance et la confiance en Dieu est la voie du salut.
- L'islam est une religion d'équilibre : ni désespoir face aux péchés, ni présomption quant au pardon sans effort ; Abraham nous montre la voie médiane, celle de l'espérance accompagnée d'humilité.
📜 Verset 80-84 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 82
Sourate Ash-Shu'ara Verset 82 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et c'est de Lui que je convoite le pardon de…Sourate Verset 82/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 80–84. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










