Сура Аш-Шуара — Аят 82

Значения слов:

• أَطْمَعُ — надеюсь, желаю, стремлюсь с надеждой.
• خَطِيئَتِي — мой грех, моя ошибка, мой проступок.
• يَوْمَ الدِّينِ — День Воздаяния, День Суда, когда Аллах будет судить Своих рабов.

Толкование аята:

Пророк Ибрахим (мир ему) продолжает свою проникновенную речь, обращённую к его народу, который поклонялся идолам. После того как он перечислил многочисленные блага и милости Аллаха по отношению к себе — сотворение, руководство на истинный путь, пропитание, исцеление от болезней, дарование жизни и смерти, — он завершает перечисление величайшей надеждой, которая наполняет сердце каждого верующего.

Ибрахим (мир ему) говорит: «И Тот, на Чьё прощение я надеюсь в День Воздаяния». Он не говорит «Тот, Кто простит меня», а говорит «Тот, на Чьё прощение я надеюсь», показывая нам величайший урок смирения и благонравия перед Всевышним. Даже пророк, обладающий высочайшей степенью веры и богобоязненности, не считает себя застрахованным от ошибок и не полагается на свои деяния, а уповает на милость и прощение Аллаха. Это учит нас тому, что никто из нас не должен быть самоуверенным в своём спасении, но в то же время никто не должен отчаиваться в милости Аллаха.

Под «خطيئتي» (мой грех) здесь подразумеваются те незначительные упущения или дозволенные по шариату действия, которые Ибрахим совершил, следуя велению Аллаха, но которые могли быть неправильно поняты окружающими. Например, его слова «я болен», когда он отказался идти с народом на их праздник, его слова «это сделал их старший» относительно разбитых идолов, а также его слова о жене, что она его сестра в вере. Всё это было сделано с дозволения Аллаха и ради распространения истины, однако Ибрахим, проявляя высочайшую скромность, называет это своими ошибками и просит прощения.

Этот аят несёт в себе глубочайший урок для каждого мусульманина: как бы ни были чисты наши деяния, как бы ни были искренни наши намерения, мы всегда должны помнить о величии Аллаха и о нашей собственной слабости. Мы должны сочетать в себе два качества: надежду на милость Аллаха и страх перед Его наказанием. Надежда — это то, что побуждает нас к поклонению и не даёт нам впасть в отчаяние. Страх — это то, что удерживает нас от грехов и не даёт нам обольститься своими деяниями.

Обратите внимание на то, как Ибрахим (мир ему) связывает надежду на прощение с Днём Воздаяния. Это напоминает нам о том, что истинное воздаяние и справедливость будут в День Суда, и именно тогда верующие увидят плоды своей веры и терпения. Пусть же каждый из нас, подобно Ибрахиму, обратится к Аллаху с этой прекрасной мольбой, прося Его о прощении и милости в тот Великий День, когда ни богатство, ни дети, ни положение не помогут человеку — помогут только вера, благие деяния и милость Всевышнего.

Пусть Аллах сделает нас из числа тех, кто надеется на Его прощение и получает его, и из числа тех, кто войдёт в Рай по Его милости. Амин.