Ash-Shu'ara · 82/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ۝٨٢
Wallazeee atma`u ai yaghfira lee khateee` atee Yawmad Deen
📖 Da Hausa
"Kuma wanda Yake inã kwaɗayin Ya gãfarta mini kurãkuraina, a rãnar sãkamako."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"أَطْمَعُ" na nufin "ina fata da kuma sa rai" - "خَطِيئَتِي" na nufin "laifina ko kuskurena" - "يَوْمِ الدِّينِ" na nufin "Ranar Sakamako, wato Ranar Kiyama".

Fassarar Ayar:

Annabi Ibrahim yana cewa: Shi ne wanda nake fata da sa rai cewa zai gafarta mini laifuffuka na a Ranar Sakamako (Ranar Kiyama). Wannan magana tana nuna cewa Annabi Ibrahim, duk da matsayinsa na Annabi, yana jin tsoron Allah kuma yana fatan rahamar Sa. Ya san cewa babu wanda zai iya gafarta zunubai face Allah Shi kaɗai. A cikin wannan ayar akwai nuni ga wasu laifuffuka waɗanda Annabi Ibrahim ya yi su a matsayin "zanin shari'a" ko kuma "kuskure" kamar yadda ya ce "Ni marar lafiya ne" a lokacin da ba shi da ciwo, da kuma maganarsa ga Sára cewa ita 'yar uwarsa ce, da kuma maganarsa game da tauraro cewa "Wannan ne Ubangijina" - duk waɗannan maganganu sun kasance don dalilai na hujja da kuma kare addinin Allah, amma ya ɗauke su a matsayin laifuffuka da suke buƙatar gafara daga Allah. Wannan yana nuna tawali'un Annabi Ibrahim da kuma tsoron Allah da yake da shi.

Fa'idodin Darasin:

  1. Duk da matsayin Annabawa da darajarsu, suna jin tsoron Allah kuma suna neman gafarar Sa - wannan yana koya mana kada mu yi girman kai da ayyukan ibada, mu riƙa neman gafarar Allah koyaushe.
  2. Fata da sa rai ga gafarar Allah abu ne mai kyau, kuma yana daga cikin ibada - saboda yana nuna cewa mun san cewa Allah Mai gafara ne kuma Mai jinƙai.
  3. Ranar Kiyama ita ce ranar da za a yi sakamako, don haka ya kamata mu shirya don wannan rana ta hanyar yin ayyukan ƙwarai da kuma neman gafarar Allah.
  4. Annabi Ibrahim ya koya mana cewa mu riƙa fada wa Allah cewa muna fatan gafarar Sa, kuma kada mu yanke ƙauna daga rahamar Allah ko da muka yi kuskure.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa yin addu'a da neman gafara da kyakkyawan fata ga Allah, domin Allah yana ji kuma yana amsa wa bayinsa.


📜 Aya 80-84 — Surah Ash-Shu'ara

80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
"Kuma idan na yi jiyya, to, Shĩ ne Yake warkar da ni."
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
"Kuma wanda Yake matar da ni, sa'an nan Ya rãyar da ni."
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
"Kuma wanda Yake inã kwaɗayin Ya gãfarta mini kurãkuraina, a rãnar sãkamako."
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
"Ya Ubangijĩna! Ka ba ni hukunci, kuma Ka riskar da ni ga sãlihai."
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
"Kuma Ka sanya mini harshen gaskiya a cikin mutãnen ƙarshe."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
82Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 82

Surah Ash-Shu'ara Aya 82 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma wanda Yake inã kwaɗayin Ya gãfarta mini kurãkuraina, a…

Surah Aya 82/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 80–84. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers